日本語 での 他の宗教は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の宗教は公に、カトリック教会の腐敗を批判した。
恐らく他の宗教は、「誰が私たちを創ったのか？」とか「なぜ私たちはここにいるのか？」などといった重要な質問に答えることが出来ないのでしょう。
Perhaps other religions do not answer the big questions of life, such as"Who made us?" and"Why are we here?".キリスト教やユダヤ教などの今日の他の宗教は、彼らの時代の預言者によってもたらされた宗教であるイスラームの名残りなのです。
Other religions found today, such as Christianity and Judaism, are the remnants of the 仏法は慈悲と説かれた。他の宗教は天主教、キリスト教、道教など世界中に他の宗教は慈悲という言葉を言わなかった。
Buddhism attaches great importance to compassion, as against other religions of the world like Catholicism, Christianity, Taoism, etc. which do not mention the word"compassion.他の宗教は、神の近さの考えを人に示唆してきたが、イエスは、依存する子供等の繁栄に対する情愛深い父の心遣いのような人に対する神の気遣いを示唆し、そして、これを自分の宗教の礎石とした。
Other religions had suggested the thought of the nearness of God to man, but Jesus made the care of God for man like the solicitude of a loving father for the welfare of his dependent children and then made this teaching the cornerstone of his 仏法が他の宗教と違うのは、他の宗教は因果については触れず、ただ信じるだけで、あなたはこの宗教から助けを得ることが出来ると思い、他の事は一切気にしない。
Buddhism is different from other religions, which do not talk about cause and effect; they just tell you that as long as you have faith, their 他の宗教はそんなしつこくない。
Other religions are not so targeted.他の宗教はそんなしつこくない。
But other religions are not so tolerant.他の宗教は勉強しましたか?
Have you studied all other religions?他の宗教は勉強しましたか?
Have you studied other religions?他の宗教は勿論含まれません。
Naturally, other religions are not convinced.すると他の宗教は、間違っていると言うことになります。
And that other religions must be wrong.スペインでの他の宗教は、仏教、バハーイー教の共同体が在る。
Other religious faiths represented in Spain include the Buddhist and Bahá'í Communities.仏法は他の宗教とは異なる。
Buddhism is different from other religions.イスラム教は他の宗教とは異なります。
Islam is unlike other religions.イスラム教は他の宗教とは違います。
イスラム教は他の宗教とは異なります。
Islam is unlike any other religion.イスラム教は他の宗教とは異なります。
Islam is unlike other religion.イスラム教は他の宗教とは違います。
Islam is unlike any other religion.これは他の宗教には見られません。
This is not something seen in other religions.
