何が問題か - 英語 への翻訳

• what's the problem
• what is the matter
• what's wrong
• what the issue
• what is the problem

日本語 での 何が問題か の使用例とその 英語 への翻訳

第5章「何が問題か」。
Chapter 5:"What happened?

役人以外はみんな何が問題か分かっているってことね。
Everyone except the hero knows what the problem is.

何が問題か分かるだろう？
You know what the problem is with you.

何が問題かわかったよ-何ですか？
I think I know what the problem is.

どの点が優れ、何が問題か。
We know which point is excellent and what is a problem.

早期乳癌に対する乳房部分照射|Cochrane何が問題か?
Partial breast irradiation for early breast cancer| Cochrane What is the issue?

練習してないと何が問題か。
What does it matter if you don't exercise.

トーマス・フランクは、数年前、著書『カンザス州で何が問題か』でこれを指摘した。
Thomas Frank spelled this out in“What's the Matter with Kansas” years ago.

トーマス・フランクは、数年前、著書『カンザス州で何が問題か』でこれを指摘した。
Thomas Frank explored this phenomenon in more recent years in a book called“What's the Matter with Kansas.”.

トーマス・フランクは、数年前、著書『カンザス州で何が問題か』でこれを指摘した。
Thomas Frank pointed this out several years ago in his book, What's The Matter With Kansas.

人生で何が問題かというと、あなたに何が起きるか、ということではなく、あなたが何を覚えいて、それをどのように覚えているかということ」。
What matters in life is not what happens to you, but what you remember and how you remember it.”.

何が問題か？
What's my problem?

何が問題かって？
What is wrong?

進化論の何が問題か』。
What is your problem with evolution?".

この会話の何が問題か、分かりますか。
You know what happens to that conversation?

ほとんどの人にとって何が問題かはわかるだろう。
You know the problem for most people?

輸出管理規則(EAR)の何が問題か？
What is subject to the Export Administration Regulations(EAR)?

では今回は何が問題か？同僚である。
Now, what's your problem with me this time.

公立学校の何が問題か、わかってるの？？
You know what's happened to public schools?

何が問題か、それは詐称かどうかだ。
It doesn't matter if it is a scam or not.