英語 での That is the question の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is the question! 10.
それが答えだ！第10話。That is the question we are here to solve at Ottaway Digital.
その疑問はここベトナムのテトで解決することに。That is the question(I hate the question) Excuse me?
そこで質問ですが（質問攻めで申し訳ございません。Mr. Chairman: That is the question?
社長：それで質問です。That is the question that the Commerce Commission will now have to answer.
その疑問に商工会がお答えします。That is the question… at least for some students.
この質問に対しては、（少なくとも大学生以上の方に対しては）、。That is the question.
それが質問です。That is the question!
そこが問題だ！That is the question, isn't it?
それが問題だな。Chicken That Is the Question/ Cuisine.
か鶏かそれが問題／料理。Surgery or no surgery, that is the question.
車いすか手術か…これが問題です。To climb or not to climb, that is the question.
登るか、または登らないように、それは問題です。Aidan99: Ah, that is the question!
あ、良いな！その質問！How to use the money- that is the question.
問題は、金を何に使うか？それが問題ですね。To sell or not to sell, that is the question?
売るか売らないか、それこそが問題だ。To forgive or not to forgive, that is the question?
許すとか許さないとか、そういう問題ですか？Month v 6 months that is the question?
か月か6か月か、それが問題。But in what capacity… that is the question.
ただどんな能力なのか、それが問題だった。Black or white, that is the question….
ブラックかホワイトか、それが問題。To play or be played, that is the question.
弾くか弾かないか、それが問題。
