THAT IS THE REASON - 日本語 への翻訳

• だからこそ
• その理由は
• それが理由だ

英語 での That is the reason の使用例とその 日本語 への翻訳

That is the reason they are trying to hurry the Bill through.
その為に、あの法案を急いだのでしょう。

That is the reason this Bill has come into being..
それが原因でこの法案が出てきた。

That is the reason he is running again.
その理由がまた振るっています。

That is the reason for this word.
その理由がこの言葉。

That is the reason NOT to vaccinate!
私がワクチン打たないその理由。

That is the reason I can take control of people's thinking and plant my own ideas in their minds.
だからこそ、私は彼らの思考をコントロールし、その意識に私の考えを植え付けることができるのだ。

That is the reason he spends so much time trying to get her back.
だからこそ彼女は、奪われた自分の時間を取り戻そうとする。

That is the reason Gary won the Masters three times and has won many other tournaments.
だからこそ、ゲイリー・プレイヤーは3度のマスターズと、数多くのトーナメントに優勝することができたのだ。

That is the reason true love has the greatest and highest value.
ですから、真の愛は最高、最上の価値をもっているのです。

That is the reason for the importance of the quality of your questions.
だからこそ、その上で自分への質問の質って重要なんですよね。

That is the reason it succeeds in attracting many people from all over the world.
そういった理由では世界中から多くの人を惹きつけることは難しい。

I'm using IPad, do you think that is the reason?
私はIPadからアクセスしてますが、それが理由でしょうか？

He explains because there is money involved, that is the reason.
取得に関わって発生した金額だから、というのがその理由でした。

That is the reason we are here, on this spinning planet in the seemingly infinite universe; to worship God and God Alone.
私たちがこの無限であるかのような宇宙にいるのは唯一神を崇拝するという理由に他なりません。

If that is the reason, we would expect swearing to make people stronger too- and that is just what we found in these experiments.".
もし、それが理由であるならば、我々は、罵り言葉が、人も強くするだろうと予想し、そしてその事は、今回の実験の中で、ちょうど我々が発見した事でもあるのです。

Such a slow biologic processes in plants, that is the reason, why the only possible maker and author and deliquent and criminal, such a long time succesfully escaped and was not proved of guilty and hunted down.
植物のような低速の生物学的プロセスは、その理由、なぜ唯一の可能なメーカー、著者であり、deliquentおよび刑事、干ばつと長い時間が正常にエスケープされ、PERFORMの無罪だったと追い詰める。

That was the reason I dreamed of winning it.
そして、だからこそ勝つのを夢見るのである。

That was the reason.
その理由は。

That was the reason for the rescue.
だからこその救助だったのです。

That was the reason we decided to work with an actor.
その理由は俳優一本で生きていくことを決意したから。