日本語 での 優れた機械的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solidと耐久性：高強度パネルと屋根の優れた機械的特性。
このケーブルは、本質的なバランスが良く、パラレルペア製品よりも優れた機械的信頼性を実現します。
The cables are inherently balanced and provide better mechanical reliability than parallel pair products.Valcanizing処理後製品がある優れた機械的性能、卓越したantioilプロパティ燃料、合成油、。
After valcanizing process, the products have excellent mechanical performance, outstanding antioil propertyfuels, synthetic oils,….変更された腹筋素材優れた機械的特性、高い衝撃強度を持ち、非常に低い作業環境温度に適応できます。
Modified ABS material has superior mechanical properties, higher impact strength, and can adapt to extremely low working environment temperature;ゴムは、優れた機械的特性、低い圧縮永久ひずみおよび高い復元力を有する。
The rubber has excellent mechanical properties, low compression set and high resilience.射出成形原料、完成品としてのPVDFDS206樹脂は、優れた機械的強度と粘り強さ、それすることができます。
PVDF DS206 resin for injection molding as raw materials, the finished products has excellent mechanical strength and tenacity, It can….マグネシアまたはイットリアのいずれかで部分的に安定化し酸化ジルコニウムは、高温で優れた機械的特性を有し、厳しい環境で比較的不活性です。
Zirconias partially stabilised with either Magnesia or Yttria have excellent mechanical properties at high temperatures and are relatively inert to hostile environments.耐アルカリ性、耐酸性、耐高温、超高硬度、高い光学性能と優れた機械的安定性を持っているとジルコニアのフェルールを採用します。
We adopt zirconia ferrule with alkali resistance, acid resistance, high-temperature resistance and ultrahigh-hardness, which possess high optical performance and excellent mechanical stability.黄銅板は寒さと熱的状態で優れた機械的特性、優れた可塑性、最高の加工性や耐食性などろう付けと溶接されやすいことを特徴としています。
Brass plate is characterized by superior mechanical property, excellent plasticity in cold and thermal state, supreme machining property and corrosion resistance as well as easy to be brazed and welded.パイプ内壁は、流体の流動抵抗が小さく、滑らかです同じ直径の水の優れた機械的性質、金属パイプ大きい、低ノイズよりトランスミッション流体の流れ、。
Pipe inner wall is smooth, fluid flow resistance is small, excellent mechanical properties of the water in the same diameter, the transmission fluid flow than metal pipe large, low noise;年月をかけて複雑さを進化させた、新しい51mmのホワイトゴールドのタイムピースには、優れた機械的ノウハウ、オート・オルロジュリーの完璧なクラフツマンシップ、アヴァンギャルドな素材使い、モダンなデザインが体現されています。
Evolving in complexity over the years, the new 51mm white gold timepiece is the manifestation of superior mechanical know-how, impeccable haute horlogerie craftsmanship, avant-garde materials and a contemporary design language.この種のポリカーボネートレンズサングラスは、高い衝撃強度、高い硬度、優れた機械的性質、優れた熱可塑性、優れた電気絶縁性能および環境への汚染がないという利点を有する。
This kind of polycarbonate lens sunglasses has the advantages of high impact strength, high hardness, good mechanical properties, DCから11GHzまでの優れたRF性能コネクタの特徴は、高い信頼性、大きな振動性能、優れた機械的および電気的性能などです。続きを読む。
The CNG310は、その優れた機械的および電気的設計のおかげで、重要な基幹ネットワーク、セキュリティアプリケーション（電気医療）および産業用アプリケーションに対して最大限の保護を提供します。
CNG310 provides maximum protection for vital mission-critical networks, security applications(electro- medical)and industrial applications thanks to its outstanding mechanical and electrical design.ダイカストアルミシェル、優れた機械的強度と放熱、表面の防錆コーティング処理、高耐食グレードWF2は、屋内と屋外の腐食環境を防ぐために使用することができます。
Die casting Aluminum shell, good mechanical strength and heat dissipation, surface anti-corrosion coating processing, high anti-corrosion grade WF2, can be used indoor and outdoor prevent corrosion environment.打撃・加圧により成形されるため金属の内部組織が緻密で均一になり，引っ張り強さ・硬さなど優れた機械的性質が期待できます．。
The stroking and/or pressing produces a dense and uniform metal grain flow to give superior mechanical properties such as high tensile strength and hardness.AstaloyCrAは、一般的な焼結により優れた機械的特性を示し、シンターハードニングにより、さらに高性能で高い費用対効果が得られます。
Astaloy CrA already exhibits good mechanical properties after conventional sintering, but after the sinter-hardening process, the high performance is brought out in a cost-effective way.TDKのトランスポンダーコイルは高い感度と優れた機械的性能を持ち、イモビライザーシステムやキーレスエントリー、パッシブエントリー/パッシブスタート(PEPS)、タイヤ空気圧監視システム(TPMS)等のカーエレクトロニクスアプリケーションに適しています。
TDK offers a wide range of transponder coils with high sensitivity levels and outstanding mechanical performance. They are suited for automotive electronics applications such as immobilizer systems, keyless entry, passive entry/ passive start(PEPS), and tire pressure monitoring systems TPMS.利点：優れた機械的強度、耐摩耗性、耐油、耐屈曲性、特に耐摩耗性は、最も著名な良い外観と寛大な高級します。
Advantages: have excellent mechanical strength, abrasion resistance, oil resistance and flex resistance, especially abrasion resistance is most prominent, good appearance, and generous upscale.課題複合材料は、競合する金属と比べて、軽量で優れた機械的性質(強度や剛性)を持つ一方、衝撃により引き起こされた損傷に対する許容性に乏しい材料です。
THE CHALLENGE While having excellent mechanical properties(i.e. strength and stiffness) with a lower weight, compared to their metallic counterparts, composites can exhibit poor tolerance to damage caused by impact.
