利用している場合 - 英語 への翻訳

• if you are using
• when using
• if you're using
• if you have used

日本語 での 利用している場合 の使用例とその 英語 への翻訳

また、自身のサイトなどでGoogle+のコメント機能を利用している場合、Bloggerは2月4日以降、他のサイトでは3月7日以降は利用不可に。
If you have used Google+ for comments on your own or other sites, this feature will be removed from Blogger by February 4 and other sites by March 7.

職場や学校の特別なサイトのように信頼できるサイトを利用している場合、サイト内のコンテンツを閲覧するために脆弱性のあるバージョンのプラグインを利用するのは十分安全だと思われます。
If you're using a trusted site like a special site for your work or school, you might feel safe enough to enable a vulnerable plugin in order to view the site's content.

当社ウェブサイトが提携先のサービスを利用している場合、Cookieを使用して得られた情報は、当社および提携先に対して、集計結果として報告されます。
When using services provided by the company's business partners, the information obtained from using Cookies is reported as aggregated results to the company and its business partners.

インソーシングでも複数のCROを利用している場合でも、この革新技術があれば、治験リスクを事前にアルタイムに近い速さで低減することができます。
Whether insourcing or using multiple CROs, you can proactively mitigate trial risks in near real time with this innovative technology.

標準的なWixエディタを利用している場合、後からテンプレートを変更することはできません。自分で編集できますが、時間がかかります。
If you use the classic Wix editor, you can't change your template later on. You can certainly modify it yourself, but of course that takes time.

KiiCloudSDKは、公式には型定義ファイルのサポートがないため、TypeScriptを利用している場合でも、JavaScriptのコードとして実装する必要があります。
The Kii Cloud SDK does not officially support any type definition file and you need to implement it as JavaScript code even if you use TypeScript.

PHP機能を利用している場合、EgressLSRにおいて、NextHopがIPNWである宛先のラベル情報は、LDP等によりImplicitNull(ラベル:3)と呼ばれる特殊なラベルを周りのLSRに伝えられます。
If you use a PHP function, in the Egress LSR, the destination of the label information Next Hop is the IP NW is, Implicit Null by the LDP or the like(label: 3) and is transmitted to the LSR around a special label called.

オンプレミスで利用している場合。
The case using on premise.

夫婦がベッドを利用している場合。
Consider if couples will be using the bed.

PC版LINEを利用している場合。
Using LINE for PC toggle.

同じインターネット回線を利用している場合、。
Even though you use the same Internet services.

外部データベースを利用している場合、drop_db。
If you are using an external database, use the drop_db.

Vuex（ストアオプションを利用している場合に限る）。
Vuex(included only when using the store option).

既にHuluを利用している場合は、③へ進みます。
I think if you use Hulu, it's on there.

無料トライアルを利用している場合は、「Connect」をクリックする。
If you are using the free trail, click“Connect”.

カスタマイズでCGIServletを利用している場合に有効となります。
It is effective when you use CGI Servlet with customization.

有償版を利用している場合は、ライセンスキーを入力します。
If you are using the paid version then enter the License code.

条件とは、自宅の一部を事務所として利用している場合です。
This approval will enable you to use a part of your home as an office.

VueServerRenderer（mode:'spa'を利用している場合を除く）。
Vue Server Renderer(excluded when using mode:'spa').

既にiOS/Android版を利用している場合はアプリから登録してください。
If you have already use TimeTree iOS/Android, you can register via mobile app.