参加したと - 英語 への翻訳

• participated
• had taken part

日本語 での 参加したと の使用例とその 英語 への翻訳

DoosanInfracore（斗山インフラコア）は、3月5日から7日までUAEのドバイ世界貿易センターで開催されたMiddleEastElectricity(MEE)に参加したと3月8日に発表した。
Doosan Infracore announced on March 8 that it had participated in Middle East Electricity(MEE) 2019, which was held at the Dubai World Trade Center, UAE, from March 5 to 7.

当局はその後に続いてウイグル人を一斉検挙した、その中には逃亡した抗議活動者、デモに参加したと疑われた人たち、そしてその家族さえもが含まれていた。
Authorities subsequently rounded up thousands of Uyghurs, including fleeing demonstrators, people who were suspected of participating in the demonstration, and even their family members.

直線的進化ということではなく、物質性を経験するのに「選択」できる形態が同時に沢山あったのだが、様々な段階にあった様々な「ユニット」は、様々な方法で参加したというだけのことだ。
It is simply that the“choice” to experience physicality in many forms, was simultaneous, though different“units” have participated in different ways at different stages, rather than in a linear progression.

米国の科学者は、彼が中国での勤務に参加したとは言え、この種の遺伝子の編集は、改変されたDNAが他の遺伝子に歪みを生じさせる危険性があるために米国では禁止されているのだと言う。
A U.S. scientist said he took part in the work in China, but this kind of gene editing is banned in the United States because the DNA changes can pass to future generations and it risks harming other genes.

米国の科学者は、彼が中国での勤務に参加したとは言え、この種の遺伝子の編集は、改変されたDNAが他の遺伝子に歪みを生じさせる危険性があるために米国では禁止されているのだと言う。
A US scientist said he took part in the work in China, but this kind of gene editing is banned in the United States due to risks that altered DNA will warp other genes.

テマセクによるR3への正確な投資額は明らかにされていないが、同社は中国のAIスタートアップ企業センスタイムが4月に行った、6億ドルのシリーズC資金調達ラウンドに参加したとも報じられている。
Alongside its R3 investment, of which the exact sum is undisclosed, Temasek is further reported to have participated in a $600 million series C funding round in April for Chinese AI startup SenseTime.

PSYとして知られる朴載相(박재상/ParkJae-sang)は、イラク戦争の初期段階に韓国で米国の軍事的プレゼンスに抗議するコンサートに参加したと報告書が表面化させた後、金曜日に声明を発表した。
Park Jae-sang, who performs as PSY, issued a statement Friday, Dec. 7 after reports surfaced that he had participated in concerts protesting the U.S. military presence in South Korea during the early stages of the Iraq war.

ワルストロム氏は、当会議において25カ国の首脳、何十人もの閣僚やその他高官を含む187カ国の代表団が新たな枠組をまとめるために懸命な交渉と協議に参加したと報告した。
At the Conference, Ms. Wahlström reported, delegates from 187 countries, including over 25 heads of State and Government and dozens of ministers and other senior officials, engaged in intense negotiation and debate to finalize the new framework.

ジャーナル」で報告したように、ベン・アミは、最近のテレビのインタビューの間に、彼は1999で北朝鮮当局者のグループと3回の会合に参加したと述べたが、外交官との会話の内容の名前は明らかにしませんでした。
According to"The Journal", Ben Ami, during a recent television interview, stated that he had participated in three meetings with a group of North Korean officials in the 1999, without however revealing the names of the diplomats and the contents of the conversations.

人の友達が参加したとしましょう。
Let's say six of your friends join.

カ月の無料トライアル期間には850万人が参加したという。
Million others are still participating in a 3-month free trial of the service.

ベータテスト中に10万人のユーザーが参加したという。
About 30,000 users have applied for taking part in beta-testing.

警察発表によると、約１千人が参加したという。
Police say some 1,000 people took part.

ロバートの葬儀には、27,000人が参加したとされます。
Robert's funeral was attended by 27,000 people.

病院で出産中に電話会議に参加したとも語っていました。
She said she even joined a conference call while in labor at the hospital.

国営タス通信はモスクワのデモに８０００人が参加したと伝えた。
State-run news outlet Tass reported that 8,000 people attended the protest in Moscow alone.

野党指導者らは国民の85％がストライキに参加したと主張した。
Opposition leaders claim that 85 percent of Venezuela's workers were involved in the strike.

これに作品制作を含めると実働800人、延べ8500人ほどが参加したという。
If we include the creation of the artworks about 800 workers worked directly on this and a total of about 8,500 people participated.

取材にあたったAFP記者は10万人を超える人が参加したと推定した。
The AFP news agency reported that more than 400,000 people attended.

東久留米おやじの会のメンバー２名は東久留米から南浦和まで走って参加したとのこと。
Two members of Higashi-kurume father's club ran from Higashi-kurume to Minami-Urawa to join the party.