取り戻して - 英語 への翻訳

• back
• regained
• recovered
• restore
• bring back
• return
• take
• to get back
• regain
• recover
• recovers
• restored

日本語 での 取り戻して の使用例とその 英語 への翻訳

徐々に意識を取り戻してきました。
Gradually, my awareness started to return.

エルサに夏を取り戻して欲しいんだ。
We need Elsa to bring back summer.

お前を取り戻して家に戻す。
We're gonna get you back, get you back home.

彼女を取り戻してくれ、頼む。
Bring her to me!

美しさを、取り戻してくれるのでしょうか。
Will you restore beauty for us?

彼が健康を取り戻して嬉しいよ。
It is a relief that she has regained her health.

そして、今ようやく自然を取り戻してきたという。
You could say that a natural order has finally been restored.

徐々に自分を取り戻していく。
Slowly getting back to herself.

あなたの笑顔を取り戻して頂くために全力を尽くします。
We will do everything in our power to help you regain your smile.

オートパイロットを切って操縦を取り戻してください。
Switch the autopilot off to regain control.

この気づきは、私に力を取り戻してくれた。
This awareness has returned to me my power.

すぐにニューヨークに飛んで、取り戻してくるって。
You will want to fly to New York immediately and recreate it.

あなたもDuckDuckGoをインストールして、ご自身のプライバシーを取り戻してください！
Switch to DuckDuckGo and take back your privacy!

魂全体が、力を取り戻してくるのだ！
The power to restore his soul!

テアを取り戻して。
Go get Thea.

オックスレイと頭蓋を取り戻して…奴らより先にアカトラに行くんだ。
And get to Akator before they do. We got to get Oxley back, get our hands on that skull.

カウントで,Chisoraは、彼の足を取り戻してください。,さらにパンチを着陸するヘイは。
At the eighth count, Chisora regained his feet, only for Haye to land further punches.

ともあれ、プーチン大統領は、ロシア民族主義グループがＫＧＢを取り戻して以降のメンバーなので、このような「本当の歴史」をすべて知っている。
Anyway, Putin knows all this“real history” since he was a member since the Russian nationalist group regained KGB.

このとき、アラムの王レツィンはエイラトを取り戻してアラムのものとし、ユダの人々をエイラトから追い出した」。
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the JEWS from Elath”.

つの古代遺産を取り戻して神の怒りを沈め、素晴らしいペロポネソス半島を破滅から救おう！
Restore seven ancient artifacts to appease the gods and save the wonderful Peloponnese from destruction.