日本語 での 可能性のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生殖毒性（Article57c）環境への深刻な影響を持つ可能性のある懸念と同等のレベル（Article57f）。
Carcinogenic(Article 57a); Equivalent level of concern having probable serious effects to human health(Article 57 f).Massoloの保証とイタリア-フランスの造船(Stx-Fincantieri)における可能性のある波及効果。
The assurances of Massolo and the probable repercussions on the Italian-French shipbuilding Stx- Fincantieri.大規模な支出計画は、低水準からのインフレを加速させる可能性のある多くの財貨の需要を呼び起こすだろう。
A big spending plan would spark demand for many goods, which could cause inflation to accelerate from its low levels.耳の蝋燭の可能性のある肯定的な効果は、いわゆる暖炉効果を介してもたらされるべきです。
The possible positive effect of 妊娠中、または妊娠の可能性のある方は胎児に対する安全性が確立されておりませんので検査を避けてください。
If you are pregnant or have pregnancy possibility, please do not test it because the safety for the fetus is not established.多くのユーザーにとって重要になる可能性のあるツールの1つがWindowsライブラリです。
ブログ投稿に変わる可能性のある優れたキーワードを見つける前に、数回スクロールダウンする必要があるかもしれません。
You might need to scroll down a couple of times before 当社が使用及び処理を要求する可能性のある個人情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
MVPCは、おそらくグーグルを使用することから生じる可能性のある問題や損害について責任を負いません™翻訳します。
MVPC will NOT be held responsible for any issues or damage that may possibly result from using Google™ Translate.バックアップは、将来あなたにトラブルを引き起こす可能性のある不要なデータ損失に対するシールドのようなものです。
Backing up is like a shield to an unwanted data loss that could potentially cause trouble to you in the future.ブログ投稿に変わる可能性のある優れたキーワードを見つける前に、数回スクロールダウンする必要があるかもしれません。
You might need to scroll down a couple of times before 操作中に服の袖が引っかかる可能性のあるモノレバースィッチを廃止、全て押しボタンによる操作としています。電源の入・。
Operation buttons are push button electric sauce is key switch type. Mono-lever switch has a possibility of catching clothes sleeve during operation.はい!どのような状況でも削除または失われた可能性のあるOutlookプロファイル全体を簡単に復元できるのは本当です。
Yes! It's true 当社が収集および処理する可能性のある個人データの種類には、以下が含まれます。
The categories of personal data we may collect and process include.リビングルーム、可能性のある、お部屋、キッチン（一すべての）ダイニング標準的なベッドのサイズに3人を収容するために。
Living room, dinning room, kitchen(all in one), with possibility to accommodate 3 persons on standard bed size 33 sq.サーマルマッピングは最初に凍結する可能性のある道路の区域を特定する、全ネットワークを通しての温度関係を提供します。
Thermal Mapping provides the temperature relationship across a whole network identifying those sections of the road which are likely to freeze first.千趣会グループの経営成績、株価及び財務状況等に影響を及ぼす可能性のあるリスクには以下のようなものがあります。
The following risks are likely to affect the sales performance, stock value, financial situation, etc. of the Senshukai Group.市場の発展のダイナミクスを研究し、可能性のある変化を予測し、これらのパラメータに影響を及ぼす主な要因を特定します。
Studying the dynamics of the market development, forecasting its possible changes, identifying the main factors that affect these parameters.腎機能が損なわれる可能性のある人の身体に有害なものを入れないようにしたい」とWeimbsは言う。
We want to make sure we don't put anything harmful into the bodies of people with potentially compromised kidney function,” Weimbs says.エウロパの海洋は、太陽系の中で生命を宿す可能性のある最も有望な場所の1つである。
Europa's ocean is considered to be one of the most promising places that could potentially harbor life in the solar system.
