英語 での Are likely の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are likely to feel disappointment and anger but you may also feel some relief.
The mechanisms involved in the transfer of energy from foods to neurons are likely to be fundamental to the control of brain function.
食物からのニューロン（神経細胞）へのエネルギー伝達に関与するメカニズムは、脳機能の制御にとって基本的なものである可能性があります。On the day of the loan date, if you are likely to be late for the appointed time, please call the store before the reservation time.
Vehicle designs using other techniques, such as nuclear pulse propulsion are likely to be able to reach the nearest star significantly faster.
核パルス推進のような他の技術を用いた自動車の設計は、最も近い星にかなり速く到達することができる可能性があります。In these workshops, lectures explain key points that are likely to cause problems for human resources and labor management and propose solutions to these problems.
Fashionable accessories that are likely to collect your gaze every time you take them out of the bag are a must check!
バッグから取り出すたび視線を集めそうなおしゃれ小物は要チェックです!Think about what times your contacts are likely to be annoyed by your emails, and keep this is mind when scheduling.
連絡先にとって、メールが不快になりやすい時間について考慮し、スケジュールを設定する際に気をつけます。A majority of the users coming to your site are likely to be using a mobile device.
おそらく、サイトを訪れるユーザーの大半がモバイルデバイスを使用しているでしょう。If you look at a way of transportation for sightseeing, approximately 60% of travelers are likely to use cars, including private and rental cars.
Our traditional woodcut team seems to be highly evaluated by the IWCS staff, and the signs are likely to be offered next year as well.
我が伝統木版チームはIWCSスタッフからの評価も高いようで、来年もオファーされそうな気配が強いです。A comprehensive support system for the optimization of new acquisitions where trade-offs are likely to occur, through to the development of existing customers.
包括的な支援体制により、トレードオフが生じやすい新規獲得から既存育成までを、トータルで最適化することができます。Wild birds are likely to be the natural hosts of JEV, and mosquitoes are the vectors.
野生の鳥はおそらく自然宿主であり、蚊はベクターである。Nonetheless, these are likely software-related and therefore possible to fix at home.
それにもかかわらず、これらはソフトウェア関連である可能性が高いため、自宅で修正することが可能です。Now that the pros and cons of the casino bill are being discussed in Japan, online casinos are likely to break down in Japan!
カジノ法案の是非を、日本でも熱く論じ合われている今、だんだんオンラインカジノが日本国内においても大ブレイクしそうです！The port city near the rocky mountains is a nice feeling town with an atmosphere that one piece pirates are likely to drop in.
岩山の迫る港町はまるでワンピースの海賊が立ち寄りそうな雰囲気のあるいい感じの街です。When Bolivians go to the polls on December 18, they are likely to elect Evo Morales to be their first Indigenous President.
月１８日にボリビア人たちが投票に行くとき、彼らはおそらくエボ・モラレスを彼らの最初の先住民の大統領として選任するであろう。Research Results: It has been known that the morning glory is a plant in which mutations are likely to occur.
研究の成果】アサガオは突然変異が起こりやすい植物であることが知られています。Generally, most countries where you are applying for a visa are likely to also require a minimum level of travel insurance….
一般的に、あなたがビザを申請しているほとんどの国は、最低レベルの旅行保険も必要としそうです。If the price is higher than this line, prices are likely to continue to grow.
If the person does not respond, they are likely unconscious.
人が反応しない場合、彼らは意識不明である可能性が高い。
