国の一つ - 英語 への翻訳

• one of the countries
• one of the nations

日本語 での 国の一つ の使用例とその 英語 への翻訳

チリは、中絶を全面的に禁止してきた世界で数少ない国の一つだった。
Chile is one of seven countries in the world to totally ban abortion.

ワンストップ・ショッピングならショッピングセンターチェコは、人口当たりのショッピング・センター密度が世界でも最も高い国の一つ。
Shopping centres- all under one roof The Czech Republic is a country with one of the largest concentrations of shopping centres per capita in the world.

ドイツも、7年間、両国にその制限を掛けていた国の一つだ。
During the past century Germany has been one of the countries in which both conditions were fulfilled.

年代以降、日本の輸出は、世界にあふれ、日本での経済的奇跡をもたらし、日本を世界で最も豊かな国の一つにしてきた。
Since the 1950s, Japan's exports have flooded the world and fueled an economic miracle at home, making that country one of the wealthiest in the world.

関連リンク情報[関連レポート・記事]ロイター通信2005/08/25今週はじめに中央ヨーロッパに降った大雨が最もひどかった国の一つ、ルーマニアでは、洪水による死者が木曜日に31人に達し、4歳の女の子を含む3人が行方不明になっている。
Related Links Report/Articles Reuters AlertNet 2005/08/25In Romania, one of the countries worst hit by the downpours that lashed parts of central Europe earlier this week, the death toll from flooding rose by six to 31 on Thursday, with another three people missing, including a 4-year-old girl.

止められない革命わずか数カ月のうちに、フィリピンは、太平洋における歴史的なアメリカ政府の足掛かり(アメリカは、フィリピンに5つの軍事基地を保有している)から、北京との関係修復に極めて熱心な国の一つへと転換した。
In the space of a few months the Philippines transitioned from being a historical foothold of Washington in the Pacific(the US has five military bases in the country), to one of the countries most eager to mend relations with Beijing.

今年は、既に3つのルートがあります。まず、インドは、現在最大の観光客の増加を見込める国の一つであり、すでにほぼ50万人の観光客数に達している、ムンバイ-デンパサール間です。
So this year there are already three additional routes that we have developed, the first is Mumbai- Denpasar, of course India is one of the countries with tourists with the biggest growth currently reaching almost 500 thousand tourists.

兄が生まれた後両親は韓国に戻り私の記憶に残る限りではまあ平和な生活を送っていましたしかし当時の韓国は世界でも最も貧しい国の一つで政治的にも激動の時代でした。
Well, my brother was born and they came back to Korea, and we had what I remember as kind of an idyllic life, but what was happening in Korea at that time was the country was one of the poorest in the world and there was political upheaval.

プーチン大統領はまた、この脅威は、カリフの力に外国人戦闘員のメジャー番号を提供している国の一つ影響を評価する必要があります:多くの人が前線に残っている間、多くの人が戻って自宅で、より軍事的準備をより教え込まされています高いです。
Putin also needs to assess this threat affects one of the countries that have provided a major numbers of foreign fighters to the forces of the caliphate: while many are still on the front line, many others are back at home and more indoctrinated with military preparedness more high.

ほとんどの地震の影響を受けた国の一つ2009,どこコック子供と料理学校"»,
the hole Boarium,"> entrance of Onna, one of the countries most affected by the earthquake of 2009, the cook Kids», in collaboration with the CIA(Italian Farmers Confederation) has prepared a menu based on typical products of Abruzzo.">

トルコの会社は、深刻な不安定性につながった、強く反対し暴動や不安が交差国の緩やかなイスラーム化政策が続く、市民権を絞っエルドアン、したかった、思想の表現の自由、プレスのことであり、衣装は、あまりにもイスラム教徒の宗教的価値観の侵襲的な存在によって条件付け基本的に世俗的な国の一つから歴史の時計を戻します。
The Turkish company is crossed by riots and unrest strongly opposed, which led to a serious instability, followed by the gradual Islamization policy of the country, wanted to Erdogan, which squeezed civil rights, freedom of expression of thought, that of the press and the costumes, bringing back the clock of history from an essentially secular country one too conditioned by the invasive presence of Muslim religious values.

数少ない国の一つです。
One of the few countries.

訪ねたい国の一つです。
One of the country that I want to visit.

南アフリカもそんな国の一つ。
South Africa is one such country.

ネパールは最貧国の一つ。
Nepal is one of the poorest countries.

ハイチは最貧国の一つです。
Haiti is one of the poorest countries.

数少ない国の一つである。
One of the few countries.

ず、最貧国の一つ。
One of the three poorest states.

アイスランドは素晴らしい国の一つ。
Iceland is a wonderful country.

そんな国の一つがエストニアだ。
One such country is Estonia.