国の主権 - 英語 への翻訳

• sovereignty of the country
• sovereignty of nations
• sovereignty of states
• national sovereignty
• of sovereign

日本語 での 国の主権 の使用例とその 英語 への翻訳

中国は科学的発展観を国防と軍隊建設の重要な指導方針とすることを堅持し、進んで世界の軍事発展の新しい趨勢に適応し、国の主権や安全、発展の利益の確保を根本的な出発点とし、改革革新を根本的原動力とし、よりいっそう高い起点に立って国防と軍隊の現代化を推し進めている。
China adheres to taking the Scientific Outlook on Development as an important guiding principle for national defense and armed forces building; is actively adapting itself to new trends in world military development, taking it as its fundamental purpose to safeguard national sovereignty, security and development, taking reform and innovation as its fundamental driving force, and advancing the modernization of its national defense and armed forces from a higher starting point.

アメリカが世界の目の前で結んだ約束を守らず、我々の忍耐力を見誤って一方的に何かを強制したり、我々の共和国に制裁と圧力をかけることに固執するなら｣｢我々は国の主権や最も重要な国益を守り、朝鮮半島の平和と安定を実現するため、新たな道を探さざるを得ないかもしれない｣。
If the United States does not keep the promise it made in the eyes of the world, and out of miscalculation of our people's patience, it attempts to unilaterally enforce something upon us and persists in imposing sanctions and pressure against our Republic, we may be compelled to find a new way for defending the sovereignty of the country and the supreme interests of the state.

この国の主権。
Of this country's sovereignty.

EU加盟国の主権の欠如;
The lack of EU countries' sovereignty;

この国の主権を取り戻す。
Restore the country's sovereignty.

沿岸国の主権が及ぶ。
Subject to the sovereignty of the coastal State.

他の国の主権だから。
Sovereignty of other nations.

他の国の主権だから。
For the sovereignty of other states.

国の主権は制限されるのです。
But the country's sovereignty was restricted.

この国の主権はどこですか。
Where is the sovereignty of the country?

国の主権はどこにあるのか。
Where is the sovereignty of the country?

が国の主権を脅かしています。
They feel that this threatens the republic's sovereignty.

国の主権」は世界政府に取り上げられる。
National sovereignties will be replaced by world government.

国の主権が脅かされているのです。
State sovereignty is threatened.

これは国の主権にかかわる重大な問題。
This is a very serious matter regarding the country's sovereignty.

によって国の主権が失われるかもしれない。
Certain states may lose their sovereignty.

特に、私は、国の主権を守ります。
We do defend the sovereignty of our country.

それぞれの国の主権が尊重すべきものです。
I think the sovereignty of each country needs to be respected.

イ）沿岸国の主権は，領海に及ぶ。
Sovereignty of the coastal state extends to the territorial sea.

私たちの国の主権と尊厳のために。
Upon our sovereignty and dignity as a nation.