国境を越えて - 英語 への翻訳

• across borders
• crossing the border
• across national boundaries
• transboundary
• transcend national borders
• cross the border
• crossed the border
• crosses the border
• to cross the frontier

日本語 での 国境を越えて の使用例とその 英語 への翻訳

そして国境を越えてコスタリカ側へ入る。
Then over the border into Costa Rica.

ほとんどが不法に国境を越えて来た。
Most fail to cross the border illegally.

今日は、国境を越えてヨルダンに入りました。
We crossed the border into Jordan today.

国境を越えて何がやってくるのか。
What else is coming over the border?

核兵器の被害は国境を越えて広がる。
The consequences of nuclear weapons will spread beyond borders.

本は国境を越えて。
This book transcends borders.

気候変動の影響は国境を越えて全世界に及ぶ。
Climate change and the global economy affect us all beyond national boundaries.

人は国境を越えて自由に移動できる。
All of us can move freely over the border.

彼らは犯罪者が国境を越えて来ることを望んでいない。
They don't want the criminals coming over the border.

ジミー作品は、世代と国境を越えて愛されています。
Japanese tea to be loved across generations and borders.

アルメニアからジョージアへ国境を越えてやってきました。
Then we crossed the border from Georgia to Armenia.

移民とソーシャルワーク-国境を越えて考える』。
In Immigrants and social work: Thinking beyond the borders of the United States.

武装勢力はトルコの国境を越えてやってきた。
Armed insurgents have crossed the border from Turkey.

国境を越えてオーストリアへ。
Over the border to Austria.

本は国境を越えて。
The book Crossing Borders.

ネット上での犯罪は国境を越えて広がっていきます。
Crimes which are committed online transcend borders.

ほとんどが不法に国境を越えて来た。
Most of them had crossed the border illegally.

国境を越えてボスニア・ヘルツェゴビナへ。
Drive to the Croatia- Bosnia-Herzegovina Border.

そのパフォーマンスと自身の音楽は国境を越えて歓迎された。
Their talent and music was appreciated across the borders as well.

パレスチナの国境を越えて。
Beyond the borders of Palestine.