国連気候変動会議 - 英語 への翻訳

• united nations climate change conference
• UN climate change conference

日本語 での 国連気候変動会議 の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、2007年バリの国連気候変動会議における国際社会による決定及び地球規模排出量の削減目標を含む長期的協力的行動に関する合意を形成するための努力を歓迎した。
We welcomed decisions taken by the international community at the UN Climate Change Conference in Bali in 2007 and the efforts to build a consensus on long term cooperative action, including a global emission reduction goal.

世界各国の大臣や交渉担当者が国連気候変動会議のためカタールに集まり、国際社会の気候変動との戦いをどう進めていくかは、正念場を迎えます。
Ministers and negotiators from all over the world have gathered in South Africa for the United Nations climate conference in what will be a crucial moment to advance the international fight against climate change.

昨年、パリで開催された国連気候変動会議で、各国はガスボイラーを段階的に廃止し、二酸化炭素排出量の少ない代替品に置き換えることで合意した。
Dewi 9 April Last year at the UN climate change conference in Paris, countries agreed to phase out gas boilers and replace them with carbon-friendly alternatives.

また、2015年11月30日から12月11日にかけてパリで開催予定の「2015年国連気候変動会議」を見越して、通常より警備を厳重にしており、襲撃前には国境の出入国のチェックを行なっていた。
France had also increased security in anticipation of the 2015 United Nations Climate Change Conference, scheduled to be held in Paris from 30 November to 11 December 2015, and had restored border checks the week before the attacks.

年12月にパリで開催される国連気候変動会議（COP21）は、相互関連性が強まっている3要素――気候変動、エネルギー安全保障、持続可能な運輸――の政治的重要性を浮き彫りにしている。
The UN Climate Change Conference taking place in Paris in December 2015(COP21) illustrates the global political importance of climate change, energy security and sustainable transport, three topics that have become increasingly interconnected.

米国のいくつかの有名環境団体は、オバマ政権が国連気候変動会議において交渉を妨害していると非難し、米国が身を引いて他の国に交渉を進進めさせるよう要求しています。
Several prominent U.S. environmental groups have accused the Obama administration of obstructing negotiations at the United Nations Climate Change Conference and have called for the United States to step aside and let other countries carry on with the talks.

月1日月曜日、ペルーのリマで、国連気候変動会議の開会式が執り行われ、続いてCOP20、CMP10、そしてSBI及びSBSTAの第4１回会合の開会プレナリーが開催された。
On Monday, 1 December, the opening ceremony of the UN Climate Change Conference was held in Lima, Peru, followed by the opening plenaries of COP 20, CMP 10 and the 41st sessions of the SBI and SBSTA.

の国連気候変動会議。
The UN Climate Change Conference.

の国連気候変動会議。
The UN Climate Change Conferences.

に国連気候変動会議。
The UN Climate Change Conference.

国連気候変動会議。
U N Climate Change Conference.

今年れる国連気候変動会議。
The upcoming UN Climate Change Conference.

ての国連気候変動会議。
The Department of Climate Change.

に国連気候変動会議（）。
The 2017 United Nations Climate Change Conference COP23.

パリ協定」発効後、初の国連気候変動会議開幕。
The conference is the first UN climate meeting after the Paris Agreement came into force.

国連気候変動会議には誰が参加するのか？
Who participates in the world climate conference?

ºC目標は、2015国連気候変動会議で設定されました。
The 2C target was agreed at the United Nations Framework Convention on Climate Change meeting in 2010.

ºC目標は、2015国連気候変動会議で設定されました。
The 2-degree target was adopted in U.N. climate talks in 2010.

その3分の2の消費を防ぐのが今月末に再開される国連気候変動会議の主要な課題である。
Preventing the consumption of those two-thirds will be the primary task of the annual UN climate negotiations that resume at the end of this month.

ダーバン国連気候変動会議11月28。
United Nations Climate Change Conference Durban 28 November.