気候変動の影響 - 英語 への翻訳

• impact of climate change
• effect of climate change
• impacts of climate change
• effects of climate change
• consequences of climate change
• implications of climate change
• due to climate change
• influence of climate change

日本語 での 気候変動の影響 の使用例とその 英語 への翻訳

開発途上国の都市への気候変動の影響。
The impact of climate change on cities in the developing world.

小島嶼国における気候変動の影響は、地震がもたらす影響に似ている。
The consequences of climate change on small island states can be compared to those of an earthquake.

計画書では、気候変動の影響も言及されています。
The emergency plans also take the consequences of climate change into consideration.

背景地球規模の気候分析は、研究者が地球の自然資本と生態系資源に対する気候変動の影響を評価するうえで不可欠です。
Global climate analysis is essential for researchers to assess the implications of climate change on the Earth's natural capital and ecosystem resources.

フランス南部のセヴェンヌ山脈の異常な降雨は、気候変動の影響で1950年と比較して3倍起こりやすくなっている。
In southern France, extreme rainfall in the Cevennes Mountains was three times more likely than in 1950 due to climate change.

だが、気候変動の影響は国家の存亡にも関わる課題となり、友好的な隣人同士を容易に分断してしまう可能性がある。
But the consequences of climate change will present existential challenges that could easily drive even friendly neighbors apart.

私たちが、気候変動の影響を受ける最初の世代で、これを阻止できる最後の世代です。
We are the first generation suffering the consequences of climate change and the last one that can stop it.

博士は気候変動の影響に対処する取り組みの成功例と共に、温度上昇が絶滅の危機をもたらすというシナリオも紹介しました。
She gave illustrations of both successful efforts to counteract the influence of climate change but also scenarios where temperature rise was threatening extinction.

太平洋のキリバスの国は、不本意な移住に対する気候変動の影響のもう一つの代表的な例です。
The country of Kiribati in the Pacific Ocean is another prime example of the consequences of climate change on involuntary migration.

気候変動の影響はこの地域に限ったものではありません。
The effect of climate change is not restricted to a particular region.

この数十年で、地震計により気候変動の影響を観測できることが、徐々に明らかになってきた。
In recent decades, the potential for seismometers to track the consequences of climate change has become increasingly evident.

気候変動の影響も、今よりももっと顕著になっているでしょう」。
We are seeing the effect of climate change much more clearly now.

残念ながら地球の健全性は、気候変動の影響によって脅かされ続けています。
Now its fragile stability is threatened by the consequences of climate change.

環境ジャーナリストとその支持者は、ここ数週間、気候変動の影響について終末論的な予測を行ってきました。
Environmental journalists and advocates have, in current weeks, made quite a lot of apocalyptic predictions concerning the effect of climate change.

多くの研究は、人口増加と排出量、気候変動の影響を関連づけている。
Many studies link population growth with emissions and the effect of climate change.

気候変動の影響を緩和させるための環境規制の強化や、技術革新の進展。
Strict environmental regulations and technological innovations to mitigate the impacts of climate change.

気候変動の影響は、いまや「気候危機」という言葉で表現されるようになっています。
The impact of climate change is now being called the climate crisis.

したがって、気候変動の影響に関する新たな報告書は、将来と同じくらい、現在にフォーカスしたものでなくてはならない。
So it's critical that a new report on the impact of climate change is about the present as much as the future.

既に気候変動の影響を元に戻すには遅すぎるのかもしれない。
It may already be too late to stop the impact of climate change.

地球市民としての私たちのコミットメントは、気候変動の影響緩和に向けて貢献していくことです。
Our commitment as global citizens is to make a positive contribution toward the mitigation of the impacts of climate change.”.