日本語 での 国連気候変動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨年パリで開催された国連気候変動会議は、将来の気候変動に取り組むことを目指していました。
Last year in Paris, the United Nations climate change conference took place in order to tackle future 国連気候変動枠組み条約の事務局長であるChristianaFigueresは、民主主義は、地球温暖化を十分に対処するには足りない政治システムであるという言及をした。
United Nations climate chief Christiana Figueres said that democracy is a poor political system for fighting global warming.この関連で、我々は、年内にカナダのモントリオールで開催される「国連気候変動会議」を歓迎した。
In this context, we welcomed the UN Climate Change Conference to be held in Montreal, Canada, later this year.トゥーンベリが2018年の国連気候変動会議で演説した後、学生ストライキは毎週世界のどこかで行われた。
Following Thunberg's 2018 United Nations Climate Change Conference, student strikes took place worldwide each week.国連気候変動会議の結果は特にアフリカに被害をもたらす恐れがあります。
The outcome of the U.N. climate summit could be especially damaging for Africa.国連気候変動パリ会議（COP21）は、フランス国内で開催される過去最大級の国際会議です。
The next United Nations climate conference, COP21, will be one of the biggest international summits.最後に、私たちはメキシコ政府と国連気候変動事務局が設けた、市民社会の全面的な参加に対する制限への懸念があります。
Finally, we are concerned about the limits imposed by the Mexican government and UN climate secretariat on the full participation of civil society.トゥーンベリさんは9月の国連気候変動サミットで話題を呼んだ「Howdareyou?
Greta Thunberg had one question at the U.N. climate summit:‘How dare you?'?ドイツのボンで開催される国連気候変動会議は、複雑な議題を伴う巨大な出来事です。
The United Nations climate conference in Bonn, Germany, is an enormous event with a complex agenda.ポーランドで行われている国連気候変動枠組み条約第24回締約国会議（COP24）で、世界のリーダーは厳しい現実に向き合う必要があります。
During the COP24 UN Climate Conference in Poland, global leaders will need to face this harsh reality.それからちょうど1ヶ月経った今、彼は国連気候変動会議でモルディブ代表団を率いています。
Just a month later, Nasheed is now leading the Maldives delegation at the U.N. climate summit.今年春には国連気候変動会議がドイツ・ボンにて開催された。
This year's United Nations Climate Change Conference was held in Bonn, Germany.先週、国連気候変動枠組み条約事務長のダニエレ・ヴィオレッティ氏は、宗教間組織の役割をたたえた。
Last week, Daniele Violetti, chief of staff of the United Nations climate change body praised the role of inter-faith organizations.トゥーンベリが2018年の国連気候変動会議で演説した後、学生ストライキは毎週世界のどこかで行われた。
After Thunberg addressed the 2018 United Nations Climate Change Conference, student strikes took place every week somewhere in the world.トゥーンベリが2018年の国連気候変動会議に出席してから、毎週世界のどこかで学生ストライキが行われるようになる。
After Thunberg addressed the 2018 United Nations Climate Change Conference in Poland, student strikes took place every week somewhere in the world.モロッコ・マラケシュで開催された国連気候変動会議は11月12日(土)も続けられた。
On Saturday, 12 November, the UN Climate Change Conference continued in Marrakech, Morocco.月14日月曜日、国連気候変動会議は、モロッコ、マラケシュでの会議を続けた。
On Monday, 14 November, the UN Climate Change Conference continued in Marrakech, Morocco.モロッコ、マラケシュでの国連気候変動会議は、11月7日月曜日に開会した。
The UN Climate Change Conference in Marrakech, Morocco, opened on Monday morning, 7 November.水曜日、モロッコ、マラケシュでの国連気候変動会議は3日目を迎えた。
On Wednesday, the UN Climate Change Conference in Marrakech, Morocco, convened for its third day.国連気候変動サミットの時、モロッコについてテレビ広告を発表しました。
We launched TV ads about Morocco during the UN Climate Change Conference.
