場所だと - 英語 への翻訳

• is where
• is a place
• site
• location

日本語 での 場所だと の使用例とその 英語 への翻訳

そして、流れていく、絶えず変化していく場所だと。
And which continually change their places.

カウンセリングはそういうことができる場所だと思います。
I like to think that advisory is a place where they can do that.

言い伝えによると虹の終わりは妖精が達が彼らの黄金のポットを隠した場所だと言われています。
Apparently Some folks believe at the end of rainbow is where the leprechauns hide their gold.

沖縄の伝説によると、玉城は女神・アマミキヨがはじめて降り立った場所だとされている。
Okinawan lore has it that Tamagusuku is where the female deity Amamikyu, first came ashore.

でも、この場所だと実際見にくいので使う人はほとんどいないのではないか。
It looks like hardly anyone is actually using this site.

その間違った枠組は、アフリカが絶望的な場所だと決めつける考えから来るのです。
The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.

しかし何があるか分からない、普段経験できなような空間に大人もワクワク楽しめる場所だと思います。
But I think that it is strange space to be thrilled to enjoy location adult.

私はSOFO近くで、私達についての最もよいものの間で、町で私たちのクールな場所だと思います。
I think our cool location in town, near SoFo, is among the best things about us.

アメリカは宗教的な自由を求める人たちのための場所だと謳ってきた。
America has always been a place for those seeking religious freedom.

そこは、傷付いた動物たちが水を飲みに来る場所だという。
So these waterholes are where animals come to drink water.

だから、一見しただけでは、それがお祈りの場所だとはわからない。
I just don't see this being a place of prayer.

報告書は、無人の国境の範囲ではなく通関手続き地が、ほとんどのヘロインが密輸される場所だと示唆している。
The report suggests that ports of entry, not unattended border stretches, are where most of the heroin is being smuggled.

自然そのままで、神様に最も好かれている場所だと思ったからです。
I like to pray in nature because that's where I feel closest to God.

そして我々が滞在する最適な場所だと思う、私は同意すると私たちをvistくる願っています。
And we think we are your best place to stay, we hope you agree and come vist us.

選手たちがPSDは最新のデータのある場所だと気づけば、彼ら自身もPSDを定期的に使うようになるでしょう。
Once players are aware that PSD is the place with the latest information, they will also use it in a regular and consistent way.

当時、このエリアは少し危険な場所だと思われていました。
Since that time, that place was regarded to be a dangerous place..

この場所だと、実際はもう少し早く見ることができるかもしれませんね。
This place I may actually be able to get to sooner.

ハワイは楽しくて楽しい雰囲気のある場所だとは言えますが、交通法に関しては政府が怠惰ではありません。
Although Hawaii is viewed as a place with an easy-going and fun vibe, the government is not lax when it comes to traffic laws.

日本は世界平和をあなたが最初に真剣に考え始めた場所だと言っておられますが、何に触発されたのでしょうか。
Japan was the place where you claim to have first begun thinking seriously about world peace.

青森には縄文もあったように、人間本来の生活ができる場所だと思います。
As Aomori has a Jomon history, Aomori is the place people can live naturally in a natural way.