場面 - 英語 への翻訳

• scene
• aspect
• footage
• situations
• occasions
• settings
• scenarios
• places
• moments
• where

日本語 での 場面 の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる場面に合わせたテンプレート。
A Template for Every Occasion.

場面２：イエスが弟子達の前に再び現われる。
SCENE 2: Jesus appears to the disciples again.

この沈黙の場面でどんな対応を見せるか？
What will we discover in this place of silence?

決定的な場面で、何がすべてを止めますか？
At this crucial moment, what stops everything?

もしそのような場面に出くわしたら、警戒してくださいね。
If you come across such a scenario, be wary.

を与える場面も見られた。
And we saw the place of giving.

あの場面では考えなかった。
I hadn't thought at that scenario.

決定的な場面で、何がすべてを止めますか？
At this crucial moment, what will stop everything?

場面３：ユダはビジョンを順序立てて話し、イエスが答える。
SCENE 3: Judas recounts a vision and Jesus responds.

音楽が場面に合ってない。
Music does not fit into this scenario.

他の場面の演出も、同じようにとてもとても演劇的です。
Other aspects of the show are equally fantastic.

場面３：違う映画を観るように，友達を説得する。
Situation 3: Convince a friend to see a different movie.

そのためすべての場面で利用できるわけではない。
This means that it cannot be used in every scenario.

あの人だったらこの場面で、どうするんだろう？」。
What would he or she do in this scenario.".

場面が変わって、この戦いの少し前。
I changed the Scenario a bit before the battle.

場面が変わり、私は夫と旅をしている。
The scenario changes when I am flying with my husband.

あらゆる場面に，ドラマがあるのだ。
There is a place for drama in every situation.

あらゆる場面で、あなたを守ってくれる。
In every scenario you're trying to protect him.

歌唱する場面だった。
It was a place of singing.

しかし、これとまったく違った場面を描くことも可能だ。
But I could also paint a scenario which is quite different.