日本語 での 宗教指導者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宗教指導者は、イラク、シリアでの現在の紛争が、すべての宗教信奉者を標的としているとの認識で一致した。
The religious leaders were united in acknowledging that 宗教指導者は倫理的な臓器提供を推奨し、臓器摘出を目的とした人身売買と臓器売買を糾弾する。
That religious leaders encourage ethical organ donation and condemn human trafficking for the purpose of organ removal and organ trafficking.でノースカロライナ州でモラル・モンゴル運動が始まったとき、宗教指導者は共同声明党派的ではなく宗教的な行為を促す行動主義を促す。
When the Moral Monday Movement began in North Carolina in 2013, religious leaders issued a joint statement urging activism not along partisan but アル・ニムル、尊敬されていたシーア派宗教指導者は、2011年、サウジアラビアのシーア派の権利を要求したテロ活動のかどで告訴された。
AL-NIMR, a respected SHI'ITE religious leader was charged with terrorism for calling in 2011 for more rights for SAUDI SHI'ITES.新しい形の宗教指導者はまた、多くの宗教的見解を押し付けたため、ビルマ民族ムスリムがビルマ民族仏教徒と調和の取れた社会的関係を維持することを難しくした。
The new style religious leaders also imposed many kinds of 年に及ぶ東西キリスト教会亀裂の癒しに向かう歴史的段階において、二人の宗教指導者は、法王のメキシコ訪問の途中で、キューバの首都ハバナで会談する。
In a landmark step towards healing the 1000-year-old rift between the Western and Eastern branches of Christianity, the two religious leaders will meet in Havana on the Pope's way to Mexico.聖職者は、人種の重荷であったということは否定されないが、真の宗教指導者は、より高度の、より優れた現実への道を指し示すことにおいて非常に貴重であった。
It is not denied that the priests have been a millstone about the neck of the races, but the true religious leaders have been invaluable in pointing the way to higher and better realities.この民族の主要な聖職者と宗教指導者は、精霊の運命の日について敢えて警告する男をどうするのであろうか。
I desire to ask you: What will the chief priests and religious leaders of this people do with the man who dares to warn them of the day of their spiritual doom?これらのユダヤの宗教指導者は、エルサレムのシネヅリオンからの命令の下で直接に行動しており、かれらは、保守的な先鋒を構成し、イエスと弟子に対して公然たる戦争開始のために来ていた。
These Jewish religious leaders were acting directly under orders from the Sanhedrin at Jerusalem, and they constituted the orthodox vanguard which had come to inaugurate open warfare on Jesus and his disciples.宗教指導者は共に、これらの出来事が理由で抑圧されているすべての人々、特に彼らの住居から追われ、強制退去させられた人々に集団的連帯の意を表明した。
Together the religious leaders expressed their collective solidarity with all who are oppressed due to these events, especially those who have been uprooted and displaced from their homes.だから、レバノンのヒズボラにリンクされている宗教指導者は、かつて無い不確かな用語で、イスラエルの破壊を説いた人と同じは、上の弟子たちを啓発するために来た「イスラム教徒とラジカルテロとの闘い。
And so the religious leader associated with Lebanese Hezbollah, われわれ宗教指導者は、イランがテロと縁を切り、ウラン濃縮を取りやめるべきであることに同意するが、対イラン戦争は回答ではなく、道徳的かつ宗教的な理由から正当化できるものではないと主張する」。
While we agree that Iran should repudiate terrorism and not resume uranium enrichment, we stand as religious leaders to say that war is not the answer with Iran and is unjustifiable on moral and われわれ宗教指導者は、イランがテロと縁を切り、ウラン濃縮を取りやめるべきであることに同意するが、対イラン戦争は回答ではなく、道徳的かつ宗教的な理由から正当化できるものではないと主張する」。
While we agree that Iran should repudiate terrorism and not resume uranium enrichment,” the letter states,“we stand as religious leaders to say that war is not the answer with Iran and is unjustifiable on moral and 宗教指導者はよくいる。
There are often religious leaders.宗教指導者はよくいる。
It's often the religious leaders.宗教指導者は政治に関わらないでほしい。
Religious leaders should stay out of politics.”.宗教指導者はいわば直感のビジネスのようなもの。
Religious leaders are kind of in the inspiration business.その宗教指導者は、神様では有りません。
These religious leaders are not God.宗教指導者は戦争を拒絶する義務がある。
He stressed that faith leaders have a duty to reject war.他の宗教指導者はだれも、死から復活していません。
No other religion's founder has risen from death.
