実験している - 英語 への翻訳

• are experimenting
• is experimenting
• to test

日本語 での 実験している の使用例とその 英語 への翻訳

そして今ゲーム業界では、別の誰かがどうすればゲームの新しいトレンドで自分たちも儲けられるかを実験している。
Now, others in the game industry are experimenting with how they can also capitalize on new trends in play.

CBGのより高い収量を得るために、ブリーダーは植物の遺伝子操作および交雑育種を実験している。
To obtain higher yields of CBG, breeders are experimenting with genetic manipulation and cross-breeding of plants.

アップルが仮想現実と拡張現実を実験していることは秘密ではない。
It's no secret that Apple has been experimenting with virtual and augmented reality.

ページごとに違った部分や実験している時もありますが、これが私のKritaでの作業の基本です。
There are different tweaks and experimental patches in each page I have done, but this is my basic mode of operation in Krita.

年にワシントンポスト紙が米軍の実験している地雷処理ロボットについて報じました。
In 2007, the Washington Post reported that the United States military was testing this robot that defused land mines.

人間と物質世界の間に存在する関係を探求するために、材料そのものが持つ変形の可能性を利用し実験している。
Nakamura experiments with the transformational potential of materials in order to explore the relationship that exists between humans and the material world.

QkR技術は2013年7月以来ずっとビクトリア州の8つの学校全体で実験している。
The QkR technology was piloted across 8 schools in Victoria since July 2013.

この年鑑を作った人は、様々な手配において言葉と絵でそれらをすべて示し、実験している。
The maker of this almanac shows them all, experimenting with words and pictures in various arrangements.

シェイク・シャックは、週4日労働を実験している会社の1つだ。
Shake Shack is one of several companies experimenting with a four-day workweek.

ジェソップは、これに関して仲間のウートラムと議論したことは疑う余地がなく、このアイデアをロッチデール運河で実験している。
Jessop would no doubt have discussed it with Outram, his partner, and he experimented with the idea on the Rochdale Canal.

近年は、芸術的に土を耕し、植物に水や肥料を与えるコードを自らに組み込み、実験している。
In recent years, he has begun to incorporate and experiment himself with code that artistically cultivates lands, and waters and fertilizes plants.

現在、InstagramはStoriesでの広告ボリュームの増加を実験していることを確認しています。
Now Instagram is confirming it is experimenting with increasing ad volume in Stories.

この会員中には、既にこの事を実験している人がいます。
I'm hoping that SOMEONE out there has experimented with this already.

他の国が独自のデジタル通貨を実験していることに言及したうえで、コージュスは「先進的なデジタル・インフラストラクチャー」である暗号トークンは明確なエストニアの強みになると語った。
Noting that other countries are experimenting with their own digital currencies, Korjus said Estonia's“advanced digital infrastructure” gives it a clear advantage.

シェルは炭素回収・貯留（CCS）技術への投資を増やし、二酸化炭素が大気中に拡散する前に回収することで化石燃料を安全に利用できるか実験している。
Shell has stepped up its investments in carbon capture and sequestration(CCS) technology, to test whether fossil-fuel use can be made safe by capturing the CO2 that would otherwise go into the atmosphere.

何人かのeateryの企業家は他はレストラン商人の記述による最も最近の科学技術の強化と実験しているが、及び役立つ顧客自身古い作られた料理法を楽しむ。
Some eatery entrepreneurs enjoy the old fashioned style of cooking and serving customers themselves, while others are experimenting with the latest technological enhancements via restaurant merchant accounts.

Oxymetholoneで実験しているステロイドの初心者は本当らしく大きい大きさの20から30ポンドを得るために頻繁に日50-100mgだけの6週以下に、達成することができます。
A steroid novice experimenting with oxymetholone is likely to gain 20 to 30 pounds of massive bulk, and it can often be accomplished in less than 6 weeks, with only 50-100mg a day.

すでに多くのトップスタジオや業界のリーダーが、大小のプロジェクトですでにリアルタイム技術を採用して実験しているため、これは夢物語やただ予測されているだけのトレンドではないことは明らかです。
Now, with so many of the top studios and industry leaders already adopting and experimenting with real-time on projects big and small, it's clear that this isn't a distant dream or possible trend.

それは、大阪という地方で、いろいろと実験している"HAJIME"の試行錯誤に興味を持ってくれている地方の方が多いからだと思っています。
I think that's because there are a lot of people locally who are interested in the trial and error of HAJIME, which is carrying out a lot of experiments in the Osaka region.

正確で素早くデジタル3D画像を生成するこの方法は、テスラ社を除いて、自動運転車を実験しているすべての主要自動車メーカーが利用しています。
This method of creating accurate and rapid digital 3D images is used by all the key automotive companies experimenting with autonomous vehicles except for Tesla.