少しの間 - 英語 への翻訳

• for a little while
• a little while longer
• briefly
• for awhile

日本語 での 少しの間 の使用例とその 英語 への翻訳

彼は言うのです「”ベイジングストーク"」そうすると彼女は「"ベイジングストーク"よ！」と言い少しの間良くなります。
And she would say,"Basingstoke, it is!" And she would be fine for a little while.

するとイエスは言った，「ほんの少しの間，わたしはあなた方と共にいる。
Jesus said,“I will be with you a little while longer.

するとイエスは言った，「ほんの少しの間，わたしはあなた方と共にいる。
Then Jesus said,“I will be with you a little while longer.

穴を少しの間、すべてを訪問し、ビット穴ダオ市飛ジン上昇した。
Hole little while to visit all, and climbed a bit hole Dao Shi Fei Jin.

するとイエスは言った，「ほんの少しの間，わたしはあなた方と共にいる。
Then Jesus said,“I will be with you only a little while.

小さい少しの間の所有者とも、彼の祖母は、本当に興味深いこんにちは遊びに行ったチャット。
A small chat with the owner of a little while, even went to his grandmother to play hello, really interesting.

わたし達は、少しの間、この主題に戻ることになります。
We're going to come back to this theme in a little while.

そのためには、少しの間あなたのコンピューターを貸してもらえるだけでいい。
Actually, I need to borrow your computer for a little while.

僕はそこに立ち尽くして、少しの間、手を合わせていた。
I stood there for some time, holding hand in hand.

下関Piaoqi光の雨が、少しの間、そして最後にスコールのことになった。
Shimonoseki Piaoqi a light rain, but a little while, and finally became squally done.

我々は、シン寺の場合に近づいて少しの間行っている。
We have gone a little while, approaching the case of Sin Temple.

停止は一瞬のために毎日ラッシュと急いでから、ディップを取る考えに少しの間、少なくとも。
Stop for a moment from the everyday rush and hurry, take a dip at least a little while in thought.

これはハタ・ヨーガとよばれていて、身体をリラックスさせ、少しの間心の平安をもたらしてくれる。
These exercises, called Hatha Yoga, relax the body and bring peace of mind for a short period.

無身体の魂は、その前世を、その友人たちや親族たちを、彼の死後少しの間覚えている。
In the same way a man's bodiless soul remembers its previous life, its friends and relatives for a little while after his death.

そして「私たちは数年来の知り合いだったけど、付き合ったのはほんの少しの間。
We have known each other for a couple of years but we dated for just a little while.

啓示17章10節はまた，7番目の世界強国が「少しの間とどまらなければならない」と述べています。
My main concern is based on Rev. 17:10, which says that the 7th empire will“remain only a little while.”.

Forawhile[hwáil]:「しばらく、当分、少しの間」。
He says,“A little while, a little while, a little while.”.

それを繰り返し、あなたの心が沈黙と安らぎの中で少しの間休息することを許します。
Repeat it, and allow your mind to rest a little time in silence and in peace.

それは完全に滑らかであり、クラブ頭部はただ少しの間浸ります。
It is completely non-abrasive and club heads are only immersed for a short time.

少しの間、白い山々、地球のすべてと、沿道は、羊や牛、人銀化粧を授与されるの群れは白され、身動きの猛吹雪に耐え続けた。
Little while, white mountains, and the earth were all white, and the roadside there are flocks of sheep and cattle, who are awarded silver makeup, motionless endured a blizzard.