強調することは - 英語 への翻訳

• emphasizing
• stress
• highlighting
• the emphasis

日本語 での 強調することは の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、これを強調することは、生乳がそれを飲むすべての人に対して保護力を持っていると言うことと同じではないということは重要です。
But it's important to emphasize this isn't the same as saying raw milk has protective powers for anyone who drinks it.

それは十分にLED照明器具で高いPAR値は必ずしも光がサンゴ成長のために良いことを行っているわけではないことを強調することはできません。
It cannot be stressed enough that high PAR values in LED lighting fixtures do not necessarily mean the light is going to be better for growing corals.

私はこれらがここで起こることを否定しないが、インドをそのような行為のための温床として強調することは間違っていると思う。
While I don't deny these can happen here, I feel that it's wrong to highlight India as a hotbed for such acts.

我々の述べる[生産性、生産高、雇用の]傾向が1929年以前に完全に明白だったことをあまり極端に強調することはできない。
Productivity shock It cannot be emphasized too strongly that the productivity, output and employment trends we are describing are long-time trends and were thoroughly evident prior to 1929.

そして、冷戦の開始と敵の交替によって、現在の味方が犯した過去の犯罪を強調することは、不適切な行為とされた。
And with the onset of the cold war and a change of enemies, it became inopportune to emphasize the past crimes of present allies.

世界経済にとって極めて重要なこの時期に,保護主義を防止し内向きにならない方途として多角的貿易体制の価値を強調することは重要である。
At this critical time for the global economy, it is important to underscore the merits of the multilateral trading system as a way to avoid protectionism and not turn inward.

ZnOの悪いバリスターがZnOのバリスターの高エネルギー自体を吸収するより低い締め金で止める電圧を行い、ZnOのよりよいバリスターがより少ないエネルギー、けれども実際にprovidedsをよりよい過電圧の保護吸収することを強調することは非常に重要です。
It is very important to emphasize that poorer ZnO Varistor will absorb higher energy in the ZnO Varistor itself and the better ZnO Varistor which performs a lower clamping voltage will absorb less energy, yet actually provideds a better over-voltage protection.

あなたのセキュリティ習慣があなたの個人データを安全に保つ唯一のものであり、あなたがあなたのお金をオンラインで管理しているならばこの問題の重要性を強調することは無駄であることを覚えておくことは重要です。
It's essential to remember that your security habits are the only thing that will keep your private data safe and it's needless to stress the importance of this issue if you are managing your money online.

これは、コンテナ海運にとっては未知の航路を探検して、科学的資料を収集することを目的とする1回限りの試験であり、新しい商品を始めるものではないことを強調することは、重要なことだと考えます。
It is important to underline that this is a one-off trial designed to explore an unknown route for container shipping and to collect scientific data- and not the launch of a new product.

それでも、USCは、授業が始まるずっと前に、コミュニティの危険性を留学生に知らせる道徳的義務を負うことはなく、オリエンテーション中にこの問題を強調することはできないのでしょうか?ガオ、中国学生と奨学金協会の会長は示唆:学校はすでに安全な環境を確保するために多額の資金と資源を費やしています。
Even so, this begs the question: doesn't USC have a moral obligation to inform international students of the community's dangers long before classes begin, and to emphasize this issue during orientation? Gao, president of the Chinese Student and Scholars Association suggests: The school already spends a lot of money and resources to ensure a secure environment.

どちらかを強調することは、一種の狂気に行きつく。
It instantly conjures up some kind of madness.

強調することは単にあなたが元のVigRXからVigRXをVigRXだけであるということです。
To emphasize is merely that you VigRX only from the original VigRX.

また、チェックすることの重要性を十分に強調することはできません。
I can't stress enough, the importance of getting checked.

また、チェックすることの重要性を十分に強調することはできません。
I can't reiterate enough the importance of checking references.

そして私達のサービスとの協力の利点のいくつかを強調することは必要です：。
It is necessary to highlight some advantages of cooperation with our service.

強調することはあなたが常に本物の情報源の手段を獲得するということだけです。
To emphasize is only that you always acquire the means of the authentic source.

やるべきことは何か難解な、特殊なキノアを強調することはできません。
The thing to do is not to highlight quinoa as something esoteric and special.

このため、注意する必要があることを十分に強調することはできません。責任を持ってください！
For this reason, we can't stress enough how careful you should be; please be responsible!

また、濃すぎる色を選択した場合は、顔の特徴を強調して強調することはまずありません。
And if you choose too dark color, it is unlikely to favorably emphasize your facial features.

赦しを強調することは、犯罪と悪事を葬り去ろうとする被害者の傾向を補強することになりうる。
An emphasis on forgiveness could reinforce victims' tendencies to bury the crimes and wrongdoings.