BE EMPHASIZED - 日本語 への翻訳

• 強調する
• 強調し
• 強調す
• だと指摘しました
• ハンドヘルドデバイスオペレーティングシステム
• だと指摘しています

英語 での Be emphasized の使用例とその 日本語 への翻訳

It should be emphasized that the text recognition compared to other OCR Software Downloads cope with difficult or complex tasks.
他のOCRソフトウェアのダウンロードに比べてテキスト認識が困難または複雑なタスクに対処することが強調されるべきです。

It cannot be emphasized strongly enough just how important the Bible is to our lives!
わたし達の人生にとっていかに聖書が重要であるか、強調してもしすぎることはありません。

To restore the identity of an art the opacity of its medium must be emphasized.
ある芸術の独自性を回復するためには、そのミディアムの不透明性が強調されねばならない。

The need for sustainable management of all types of forest, including the fragile forest ecosystems should be emphasized.
脆弱な森林生態系を含め、すべての種類の森林を持続可能な形で管理する必要性を強調し、。

I would like to propose that the characteristics and attributes of goods be emphasized more in packaging parts.
包装部分は、商品の特性と属性をより強調するよう提案したいと思う。

It should be emphasized that this interpretation of the current situation does not necessarily follow from my model of boom and bust.
現在の状況の解釈は、必ずしも私のブーム＆バストモデルに従うものではないことは強調されるべきであろう。

It cannot be emphasized enough how important the Bible can be to our lives.
わたし達の人生にとっていかに聖書が重要であるか、強調してもしすぎることはありません。

The role of industrialization and trade in bringing about economic growth and prosperity cannot be emphasized enough.
工業化と貿易が経済成長をもたらした役割は、強調してもしすぎることはない。

Microsoft's dedication to application integration cannot be emphasized enough.
Microsoftのアプリケーション統合への注力は、いくら強調しても足りないほどだ。

The conservation of natural resources throughout the world should be emphasized as a global responsibility.
世界中の天然資源の保存が地球規模の責務であることは、強調されねばならない。

The book also notes that“the importance of proper intake of calcium, zinc and iron should be emphasized.”.
また同誌は「適切な量のカルシウム、亜鉛と鉄分を摂取することの重要性も強調されるべきである」ともしている。

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。

It is notable and should be emphasized that all the five major media conglomerates are corporate members of the Council on Foreign relations.
この主要5社全てのメディア・コングロマリットが、外交問題評議会の企業会員であることは注目に値し、強調されるべきだ。

It should be emphasized that this was published in a rather serious paper.
これは、むしろ深刻な紙に掲載されたことが強調されるべきである。

During that process, common elements within the boundaries of Japan and France may be found, and could be emphasized.
その過程で、「日本」や「フランス」の共通点が強調されました。

The importance of meditation cannot be emphasized enough particularly when the world is in chaos.
特に世界が混沌としているときは、瞑想の重要性を十分に強調することはできません。

The differences between the two sides can be emphasized through the drop-down menu located at the upper right-hand corner of the window.
両側の差異は，ウィンドウ右上隅にあるドロップダウンメニューを使って強調することができます．差異の表示には，以下の5つの方法があります．。

And- this cannot be emphasized enough- this applies to all skin types, from Type I(like Nicole Kidman) to Type VI(like Jennifer Hudson).
そして、これは十分に強調することはできません-これは、タイプI（ニコールキッドマンなど）からタイプ6（ジェニファーハドソンのような）までのすべての肌タイプに適用されます。

In addition, it should be emphasized that various computer platforms, including handheld device operating systems and other application specific operating systems, are contemplated, especially as a large number of wireless networked devices continue to proliferate.
さらに、ハンドヘルドデバイスオペレーティングシステムおよび他の特定用途向けオペレーティングシステムを含むさまざまなコンピュータプラットフォームが、特に無線ネットワーク化されたデバイスの数が増殖を続けるので、企図されていることを強調しなければならない。

Furthermore, it should be emphasized that a variety of computer platforms, including handheld device operating systems and other application specific operating systems, are herein contemplated, especially as the number of wireless networked devices continues to proliferate.
さらに、ハンドヘルドデバイスオペレーティングシステムおよび他の特定用途向けオペレーティングシステムを含むさまざまなコンピュータプラットフォームが、特に無線ネットワーク化されたデバイスの数が増殖を続けるので、企図されていることを強調しなければならない。