必死に - 英語 への翻訳

• desperately
• hard
• frantically
• tried
• struggled
• harder
• frantic
• furiously
• hell-bent

日本語 での 必死に の使用例とその 英語 への翻訳

トムは必死に笑いを押し殺していた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.

トムは必死に笑いをこらえていた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.

アニマル誕生の秘密について概要を必死に作成中です。
The birth secret of summary information about desperately in the process of being created.

手から血が出るまで必死に働いた〉。
Worked dirt for the man till my hands bled.

ただいま、かもめ食堂について概要を必死に作成中です。
Also, the dining room summary information about desperately in the process of being created.

ただいま、健さんについて概要を必死に作成中です。
Also, Ken provides an overview of the desperately in the process of being created.

キリングのおおまかなストーリー展開を必死に作成中です。
The ring of the storyline desperately in the process of being created.

医療従事者は、それでも患者さんのため必死に勤めています。
Medical professionals work tirelessly on behalf of their patients.

こんなちっちゃい身体で、毎日必死に闘ってる。
His little body fights so hard every day just to be here.

彼らは地球の上に、必死に生きている。
They live lovingly on the earth.

ただいま、スタミュについて概要を必死に作成中です。
Also, start a community summary information about desperately in the process of being created.

できる」と言ったからには必死に考え、「できた」にもっていきます。
If I say“I can do this”, I think hard until I reach the point where I can say“I have done it!”.

恐怖、パニックに達する、例えば、人は必死に部屋の周りを急いで望みの出口を探すことができる。
Fear, reaching panic, for example, a person can frantically rush around the room in search of the desired exit;

スタッフと私は信じられないほど必死に働いてきており、番組の歴史に貢献できることを大変誇りに思っている。
My staff and I have worked unbelievably hard and we are very proud of our contribution to the legacy of The Tonight Show.

現在、新破裏拳ポリマーの展開を必死に作成中です。もうしばらくお待ちを。
Currently, the new break 裏拳 of the polymer to expand frantically in the process of being created. We give them.

彼女が明るい姿勢で必死に働いて6ヶ月と少し後、この献身さが報われました。
In only a little more than 6 months her hard work, bright attitude, and dedication have paid off, as she has recently become an International Diamond.

ベトナムの学生は英語を流暢に操る一方、私たち日本人学生はつたない英語やジェスチャーで必死に意思を伝えようと試みました。
While they spoke English very fluently, Japanese students, including me, tried to make ourselves understood with our poor English and gestures.

必死に積み上げて来たキャリアをなかなか断ち切れなくて、4ヶ月程悩みましたよ。
I couldn't just cut off the work I so frantically was building up, so I wavered for about four months.

これが私がアメリカに行って必死に働き、両親のローンを払い戻したいと願った理由です。
This was the reason I wanted to go to the U.S. to work hard and help my parents pay back the loan they got.

英国が崩れゆく帝国に必死にしがみつき、ドイツではナチスが台頭してくる一方で、スカンジナヴィア諸国は驚くほど安定していた。
While the UK struggled to keep hold of its dying empire, and the Nazis rose in Germany, Scandinavia was surprisingly stable.