TIRELESSLY - 日本語 への翻訳

• 疲れを知らず
• 根気強く
• ために
• たゆまず
• 休むことなく
• 精力
• 続け
• 休む
• ために休むことなく
• 休みなく

英語 での Tirelessly の使用例とその 日本語 への翻訳

Tonight, we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who have worked tirelessly to achieve this outcome.
私たちは今夜、この結果を実現するために疲れを知らずに働き続けた、無数のインテリジェンスと対テロ活動の専門家たちに感謝します。

Nishina and his team worked tirelessly to ready their own test.
仁科と彼のチームは、彼ら自身の実験の準備をするために全力で働いた。

Pet is not accustomed to be without a host society, therefore, it starts barking and whining tirelessly.
ペットは受入社会がないことに慣れていないので、たゆまぬ吠えと泣き始めます。

Agonothetai in hundreds of thousands of worlds worked tirelessly to create an organisation, an international contest based onthe model of the ancient Olympics.
数十万の世界のアゴノテタイは、絶え間なく働いて組織を作り、古代オリンピックをモデルにした国際競技会を作った。

The“world”- the word always makes me think of a tortoise and elephants tirelessly supporting a gigantic disc.
世界ーそのことばはいつも僕に象と亀が懸命に支えている巨大な円盤を思い出させた。

Starting one day, each day I would photograph, tirelessly, that light falling on white paper, and the shadow cast by light and paper.
ある日から毎日、白い紙に落ちてくる光と、その光と紙が落とす影を飽きずに撮っていた。

Dao Shi many people, with students from the two tirelessly walked on the banks of the river is also considered clean.
辛抱強くとしてもきれいなカウントで川を歩いての2つの銀行からの学生とダオ市多くの人々。

To make extraordinary wines you need extraordinary grapes and this is what they work tirelessly towards to.
並外れたワインを造るために、類まれなブドウが必要で、このことが彼らを辛抱強く働かせるのです。

We have been working tirelessly to supply China's nice quality production to the world market!
私達はずっと世界市場に中国の素晴らしい質の生産を供給するために根気強く働いています!

From the time they are born to the time they die, bees work tirelessly to produce honey.
ハチミツを生産するために、ミツバチは生まれてから死ぬまで働き続けます。

The Bitcoin network is working tirelessly to make sure you're never waiting on a transfer.
ビットコインネットワークは利用者を絶対に待たせないよう一生懸命働いています。

We would get up with the sun and work tirelessly until the sun was setting.
私たちは太陽と共に起きだし、夕日が沈むまで一生懸命に働く。

The living and true God tirelessly calls each person to that mysterious encounter known as prayer.
生きておられる真の神は一人ひとりの人間を祈りによる神秘的な出会いへと飽くことなく招いておられます3。

Firefighters from multiple counties fought the fire tirelessly for five days.
多くの郡から派遣された消防士が5日間にわたって飽くことなく火事と戦い続けた。

He and his family have been great leaders in our community and have worked tirelessly to make us a top NBA franchise.".
彼と、彼の家族はこのコミュニティで素晴らしいリーダーとして活躍し、我々が屈指のNBAフランチャイズとなるために尽力してくれた」。

The Quality Assurance Department tirelessly collects information regarding laws and the food industry, and shares this both internally and with group companies.
また、品質保証部では法令や食品業界に関わる情報を常に収集し、グループ会社と共有しています。

In every age, the Risen Shepherd tirelessly seeks us, his brothers and sisters, wandering in the deserts of this world.
いつの時代においても、復活した羊飼いはこの世の荒れ野をさまようわたしたち兄弟姉妹を絶えず捜しています。

The two resources are also inseparable from sustainable development and must be tirelessly promoted in global decision-making.
つの資源は持続可能な発展と切り離すことはできず、地球規模の政策決定において辛抱強く推進されるべきである。

That's our will and that's what we are doing tirelessly.
それが我々の意思であり、我々が弛むことなく行っていることです。

France and Germany will- within the Normandy format- tirelessly continue their efforts to that end.
フランスとドイツは、ノルマンディー・フォーマットの枠内で、この目的に向けて弛まぬ努力を続けます。