拡大すること - 英語 への翻訳

• expand
• expanding
• extending
• increasing
• expansion
• enlarging
• spread
• growing
• broaden
• to widening

日本語 での 拡大すること の使用例とその 英語 への翻訳

第1に、消費者信用貸付を統制する権限を継続すること、及び銀行信用貸付を統制する権限を拡大すること。
First, to continue the power to control consumer credit and enlarge the power to control bank credit.

法の目的は、自由を廃止、あるいは制限することではなく、自由を維持、拡大することにある。
The end of the law is, not to abolish or restrain, but to preserve and enlarge freedom.

女性の経済機会と起業家精神を養うことにより，成長の恩恵がより広範囲に拡大することにもなる。
Enhancing women's economic opportunities and entrepreneurship also spreads the benefits of growth more widely.

パイプラインやLNGターミナルなどインフラが日増しに健全化するにつれて、中国の天然ガス輸入規模はさらに拡大することになる。
With the improvement of infrastructure such as pipelines and LNG receiving stations, the scale of China's natural gas imports will be further expanded.

切粉排出口を従来機比較で2倍と拡大することで切粉の堆積を最小限に抑えます。
The chip discharge outlet is 2 times larger than on previous machines, minimizing chip accumulation.

私たちのビジョンは、境界を越えて接続性を拡大することです。そして私たちはこのビジョンをクラウドベースのファックスで始めました。
Our vision is to expand connectivity beyond boundaries, and we started this vision with cloud-based faxing;

市場を拡大すること当然の2009開始の製造業の影響のテスターおよび顧客は条件を高めます。
Start manufacturing impact tester due to expand markets and customer increase requirement.

アドルフ・ヒットラーは中央ヨーロッパにおけるドイツの覇権を拡大することに着手し、1938年から1939年にかけて、さらにオーストリアを併合してチェコスロバキアを解体しました。
Adolf Hitler moved to extend German power in central Europe, annexing Austria and destroying Czechoslovakia in 1938-1939.

ある意味ではそれは全体として産業制御システムと統合し易く拡大すること容易。
In a manner that is easy to integrate with an industrial control system as a whole and easy to expand.

外国の首都及びその他の地域、民間企業間との国際商業、国際経済、国際ビジネスにおける協力を拡大すること。
To expand for international trade, economics, business cooperation between foreign cities and organizations;

ビデオの領域サイズをトリミングして、必要なビデオ部分を高画質で拡大することもできます。
You can also crop area size of video to enlarge video parts you needed with high image quality.

Radiantのビジョンは、今後数年にわたって全国の何百ものセンターに拡大することです。
Radiant's vision is to expand to hundreds of centers across the country over the coming years.

Apargから学べることの1つは、顧客の要求を満たすために提供しなければならないものを拡大することです。
One thing you can learn from Aparg is to expand what you have to offer to meet customer demands.

論理上の次の段階は、感覚を持つ他の生き物に権利を拡大することです。
The next logical step is to extend rights to other sentient beings.

世界平和のための最大の希望は、全世界に自由を拡大することである。
The best hope for peace in our world is the expansion of freedom in all the world.'.

C．深海底における活動に参加する機会を、特に第144条及び第148条の規定に即して拡大すること。
The expansion of opportunities for participation in such activities consistent in particular with articles 144 and 148;

私たちの新たな目標は、2020年末までにこれを私たちの労働力の95％まで拡大することです。
This is why, our renewed ambition is to extend our Pay Equity Framework to 95% of our global workforce by the end of 2020.

参加者は、特にデータベースへの貢献とその積極的利用によって、ネットワークでの情報交換を拡大することに合意した。
Participants agreed to increase the exchange of information in the network, in particular by contributing to the database and by making active use of it.

大統領の計画は、国のすべての地域で機会を拡大することです。
The President's plan is to expand opportunity in every part of the country.

国境を超えた友情と行動の連帯を育む青年交流を拡大すること。
For the expansion of youth exchanges to foster friendship and solidarity transcending national borders.