損害 - 英語 への翻訳

• damage
• loss
• non-life
• casualty
• harm
• lesion
• detriment
• nonlife
• lesions
• sompo
• damages
• losses
• damaged
• damaging
• casualties

日本語 での 損害 の使用例とその 英語 への翻訳

名古屋損害サービス第。
Nagoya Claims Service.

(10)損害保険代理業および生命保険の募集に関する業務。
(10) The non-life insurance agency businesses and the sale of life insurance.

Q損害保険のプロに必要なことは何でしょう？
Q What is necessary to be a non-life insurance professional?

指摘された損害または欠陥を報告する。
Report any damages or deficiencies noted;

九州損害サービス第二部。
Kyushu Claims Service Department 2.

損害保険の取扱業務を開始。
Started the non-life insurance agency business.

だから損害賠償しろ！」と言われても困ります。
Also reimburse them for any damage," she said.

彼女はその損害でジョンを非難した。
She blamed John for the damage.

損害も同じように倍増していきます。
The losses are similarly doubled as well.

受けた損害の額である。
Extent of the damages received.

われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
We must make up for the loss.

わが国民がこうむった損害への完全かつ正当な補償。
The full& just compensation for our people for the losses they have suffered.

陪審員がUSFLに認めた損害賠償金額はわずか１ドル。
The jury, however, only awarded the USFL $1 in damages.

通常、損害の程度によって賠償額が決まります。
Liability generally depends on the extent of the damage.

これらの行為の結果生じる損害についてはお客様がすべて責任を負います。
You shall be responsible for any damages arising from these acts.

損害額は１億ドルになるだろう。
The loss will amount to one hundred million dollars.

損害サービス損害サービス部。
The Claims Service Department.

九州損害サービス第部。
Kyushu Claims Service Department.

損害責任条約。
Convention on International Liability for Damage Caused.

損害保険業界の情報交換制度。
(2) Information sharing system of the non-life insurance industry.