日本語 での 摂取することは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、治療中にアルコールを摂取することは推奨されません。これは肝臓にさらなる負担をかけるからです。
Therefore, it is not recommended to consume alcohol during the treatment, as this puts additional strain on the liver.雌はそのDHT特性のためにプロテロンを摂取することは勧められていない。
Females are not advised to take proviron because of its DHT properties.胆嚢炎の患者は入院し、しばらくの間は固形または液状食品を摂取することはおそらく許されません。
A patient with cholecystitis will be hospitalized, and they will probably not be allowed to consume any solid or liquid foods for some time.また機内に薬物を持ち込むことや飛行中にそれらを摂取することは禁止されています。
It is also forbidden Fevarinによる治療中の他の向精神薬と同様に、アルコールを摂取することは推奨されません。
As with other psychotropic drugs during treatment with Fevarin is not recommended to consume alcohol.強力なビタミンDサプリメントを摂取することは、多くの人々にとって必要なことがあります。このガイドでは、市場で最高のビタミンDサプリメントについて教えてくれるでしょう。
Taking a powerful vitamin D supplement may be necessary for many people, and this guide will tell you about the best vitamin D supplements on the market.骨粗しょう症：魚油と組み合わせて月見草油を摂取することは、骨量減少高齢の骨粗鬆症患者では骨密度が増加する。
Osteoporosis: Taking evening primrose oil in combination with fish oil appears to be effective in decreasing bone loss and increasing bone density in older patients with osteoporosis.その結果、生の果実と野菜を摂取することは、抑うつ症状がより少なく、積極的な気分、より高い生活満足度、より活躍していることと結びついていることが分かりました。
The study revealed that eating raw fruit and vegetables was associated with fewer depressive symptoms, higher positive mood and higher life satisfaction.ベッドの前にメラトニンサプリメントを摂取することは、現代のストレスの破壊的な効果をバランスさせながら、自然の生産を促進するのに役立つかもしれません。
Taking a melatonin supplement before bed may help to jumpstart natural production, balancing out the disruptive effects of modern stresses.その結果、生の果実と野菜を摂取することは、抑うつ症状がより少なく、積極的な気分、より高い生活満足度、より活躍していることと結びついていることが分かりました。
The study revealed that eating raw fruit and vegetables was associated along with fewer depressive symptoms, increased positive mood and higher life satisfaction.女性を対象とした大規模な観察研究では、ビタミンCを大量に摂取することは、年齢とともにしわや乾燥肌のリスクを減らすことと関連していました（19）。
A large observational study in women linked eating plenty of vitamin C to a reduced risk of wrinkled and dry skin with age(19).REPLENISHを摂取することは、消化器系の助け以上のものであると主張されていますが、あなたの全体的な健康と健康をサポートする強力なミックスです。
Taking REPLENISH is claimed to be more than an aid for the digestive system, but a powerful mix to support your overall health and wellness.研究者が食事に注意を向けたとき、より少ない塩を摂取することは、正常な血圧を持つ人々のすべての死亡率の原因を改善することを発見した。
When the researchers turned their attention to diets, they discovered that eating less salt improved all-cause mortality rates in people with normal blood pressure.いくつかの痛みはCrossfitの生活の一部かもしれませんが、定期的にオメガ3脂肪を摂取することはそれを許容できるものにするのに役立ちます。
Some soreness may be part of the Crossfit life, but regularly taking omega-3 fats can help make it tolerable.果物や野菜由来のカロテノイドを十分に摂取することは肺癌のリスクを低下させますが、β-カロチンとビタミンサプリメントの使用は同じ結果を示さなかった。
Adequate intakes of carotenoids from fruits and vegetables are associated with a lower risk of lung cancer, but the use of beta-carotene and vitamin supplements have not shown the same results.もう一つの研究では、地中海またはMIND食に含まれる食物を摂取することは、高齢者の記憶障害のリスクが低いことと関連していることが判明しました。
Another study has also determined that consuming foods included in the Mediterranean or the MIND diet is associated with a lower risk of memory difficulties in older adults.あなたはおそらく食品を摂取することは健康に良いと聞いたことがあり、健康食品などと呼ばれるものも存在するが-しかしそれらは完全に、嘘である。
You have probably heard that eating food is good for you, and even 卵黄に見られるルテインは、バイオアベイラビリティーが高いことが示されており(28)、卵を生野菜と一緒に摂取することは、野菜からのカロテノイドの吸収を高めることに役立つことが示されています。
しかし、彼らの研究は否定的な結果をもたらしたが、仙波博士は、赤ワイン、ダークチョコレート、果実を摂取することは、心臓の保護作用を有し、特定の人々の炎症を減少させることを他の研究が示していると指摘する。
But though their study yielded negative results, Dr. Semba notes 妊娠中は、特定の食品を摂取することは危険です。
