最も価値ある - 英語 への翻訳

• most valuable
• most valued
• highest-value
• most precious

日本語 での 最も価値ある の使用例とその 英語 への翻訳

この発売はGACMotorが国際的な自動車メーカーへと発展する上で大きな前進であると共に、世界中の消費者に最も価値ある自動車の製品とサービスを提供するという同社の献身的姿勢を確認するものである。
The launches mark a major step forward in GAC Motor's evolution into an international automaker and affirm the company's dedication to provide the most valuable automotive products and services to consumers across the world.

そして今、2016年と2017年にかけてIOTAがゆっくりと立ち上がった後、若い起業家がIOTAを私たちの最も価値ある通貨の一つになることは明らかです。
And by now, after the slow rise of IOTA throughout 2016 and 2017, it is clear that the young entrepreneur is dead set on making IOTA one of the most valuable currencies of our time.

ブランド・ファイナンス」と言う会社が、世界のトップ25のリストとともに、最も価値ある、そして強力な「ブランド」空港についての初のレポートを発表した。
The company Brand Finance has released its inaugural report on the most valuable and strongest airport‘brands' with a list of the World's'Top 25'.

化粧品などの贅沢品が牽引力となることには失敗したが、誰しもの生活において最も価値ある資源の「時間」を提供するということになると、電子商取引は消費者の行動に変化を起こしている。
Though luxury items such as cosmetics have failed to gain traction, e-commerce is changing consumer behavior when it comes to providing the most valuable resource in anyone's life: time.

アメリカ合州国における最も価値ある産業が、奴隷制度であった時代、二大政党の民主党とホイッグ党は、奴隷制度廃止が、議会で検討されることがないよう共謀していた。
When the most valuable industry in the United States was slavery, the two parties- the Democrats and the Whigs- conspired to ensure that abolition of slavery would not be considered in Congress.

芝草、発酵堆肥、松の木の乾燥樹皮等…その堆肥は最も価値あるものの一つであり、特別な植物や花を覆うことに使われます。
Grass is good for many things, of which manure is one of the most valuable(this includes grass, compost, dry bark from pine trees etc.) and is used to cover special plants and flowers.

予測のための単純回帰分析から顧客セグメンテーションのk平均法まで、すでに使い慣れた手法やツールで、最も価値ある疑問に答えられる人工知能と機械学習のモデルを構築できます。
From simple regression for forecasting, to k-means clustering for customer segmentation- use the techniques and tools you already know and love to build artificial intelligence and machine-learning models that answer your highest value questions.

年、フランス領サン＝ドマング植民地は世界の砂糖の40%を生産しており、地球上でも最も価値ある植民地となっていた。
In 1789 the French colony of Saint-Domingue, producer of 40 percent of the world's sugar, was the most valuable colony on earth.

核融合は、最高のエネルギー密度、最高のエネルギー収支比（EPR）、および最低のカーボンフットプリントを有する、最も価値ある再生可能エネルギーオプションとなりうる。
Nuclear fusion could be the most valuable renewable energy option as it has the highest energy density, the best energy payback ratio(EPR), and the lowest carbon footprint.

ご利用者様の好みを知ることで、今後の情報提供やトピック選びに活かし、最も価値ある情報を提供できるようになります。
Understanding the preferences of our users allows us to cater our future outputs and our priorities to the topics and outputs that are most valuable to our users.

バトル・マウンテンまたはブルージェム鉱山は1934年から採掘がはじまりその豊かな色と硬さのため、最も価値あるターコイズを産出しました。
The Battle Mountain or Blue Gem mine, began production in 1934 and yielded the most valuable Blue Gem turquoise because of its rich color and hardness.

私たちが一般的に耐容性のある性質を考慮すると、これは新しいレベルにまで引き上げられ、これは常に最も価値あるアナボリックステロイドの1つになっています。
When we consider its generally well-tolerated nature, this takes it to a new level making it one of the most worthwhile anabolic steroids of all time.

バトル・マウンテンまたはブルージェム鉱山は1934年から採掘がはじまりその豊かな色と硬さのため、最も価値あるターコイズを産出しました。
The Battle Mountain or Blue Gem mine, which began production in 1934 yielded the most valuable Blue Gem turquoise because of its rich color and hardness.

センサー技術の進化とインダストリアルIoT(IIoT)の急速な普及によって、データは最も価値ある資産になる可能性を秘めています。実用的な潜在情報を引き出し、データの完全な可視性が可能になれば、よりスマートな意思決定を行うことができます。
With advances in sensor technology and the explosion of the Industrial Internet of Things(IIoT), data have the potential to be your most valuable assets- providing you with actionable insights and full visibility of data to make smarter decisions.

私はすっかり失望し、彼に実際に理由を説明することはできませんでしたが、コロンビア大学から学んだ最も価値ある教訓を非常に失望したその瞬間に手にしました--「友人の言うことを聞くべからず。
I was completely frustrated, I couldn't really explain to him why, but it was at that point, at my height of frustration that I learned the most valuable lesson that I learned at Columbia, which is: Don't listen to your friends.

貴方は既に正しい側に大きな犠牲を払われたので、提供できるものはこれが最後だということ、最も価値ある提供物は貴方の性格の不屈さを持ったものでもあり、1人のキリスト教徒を提出することであるのを知っている。
You have sacrificed so much for the righteous cause already, that I know you will present this last and most precious offering also with the fortitude of your character and the submission of a Christian.

JPモルガンの元役員であったBlytheMasters（ブライス・マスターズ）氏は、当時、ビットコインの最も価値ある側面はブロックチェーンであり、ブロックチェーンはあらゆる種類の機能に組み込むことができるスタンドアロンの技術であると主張し始めました。
Blythe Masters, a former executive at JP Morgan, begun arguing at that time that the most valuable aspect of bitcoin is the blockchain, and that the blockchain can be a stand-alone technology that can be incorporated into all sorts of functions.

高分子製品の研究開発に焦点を当て、ハイテク技術の開発において最も価値ある2つの資源である創造的な技術者および最先端の評価機器を活用して研究を行なっています。
Focusing on R&D of polymer products, INOAC, as a comprehensive manufacturer of polyurethane, rubber, plastics and composites, conducts R&D activities by utilizing the two most valuable resources in developing high technologies which are creative scientists and cutting-edge evaluation instruments.

かれらの心は無料ですとして、タゴールの一節で、"鳥は、空気中から、翼の痕跡を離れることなく飛んで、それは"おそらく、その結果をすることが重要ではありません上を飛んで述べたように、プロセスが最も価値ある。
Their hearts are free, as Tagore said in a passage,"a bird flew from the air, without leaving traces of wings, but it flew over the", perhaps the result is not important to them, the process is the the most valuable.

我々の植民地議会以外の力で作られた住人に税を課すあらゆる法律は、我々イギリス臣民の持って生まれ不可分の人権を侵し、我々の憲章の最も価値ある宣言を無効にするものである。
That all acts made by any power whatever other than the general assembly of this province, imposing taxes on the inhabitants, are infringements of our inherent and unalienable rights, as men and British subjects, and render void the most valuable declarations of our charter.