権利があって - 英語 への翻訳

• right
• rights

日本語 での 権利があって の使用例とその 英語 への翻訳

団体としては、それは知る権利があっていいのではないでしょうか。
As his wife, didn't she have a right to know?

何の権利があってそんなことをしているのか理解できない。
I do not understand what gives them the right to do that.

私には言いたいことを言う権利があって、あなたにそれを止めることはできない」としか言わない。
I have the right to say whatever I want, and you can't tell me not to.”.

ここのことだが、:権利があっても自作ステロイドレシピ,あなたはおそらく何を作成したことに自信を持ってされません。
But here's the thing: even with the right homebrew steroid recipes, you probably won't be confident in what you have produced.

Lt;50:16しかし神は悪しき者に言われる、「あなたはなんの権利があってわたしの定めを述べ、わたしの契約を口にするのか。
Psalm 50:16 But to the wicked God says:"What right have you to recite my statutes, or take my covenant on your lips?".

もしユーザーが当契約により定めた登録条件を満たさない場合、58COINはユーザーの登録要望を拒否する権利があって、登録したユーザーの会員アカウントを抹消する権利がある。
If you do not have the registration qualifications agreed on in This Agreement, 58Coin shall have the right to refuse to allow you to register; if you have already registered, 58Coin shall have the right to revoke your member account.

もし死が避けられないものであるならば、死にかけていて、自殺を望んでいる人には自殺する権利があって当然なのではないのでしょうか。
If death is inevitable, shouldn't a person who is dying and wants to commit suicide have the right to do so?

例えば、ルームメイトが卸売店で働いていたとき、誰かにヘッドスカーフをつかまれ、「何の権利があってここで働いているんだ、忌々しいイスラム教徒め！」と怒鳴られたことがあったと説明してくれた。
As an example, she described an incident when her flatmate was at work at a warehouse and someone grabbed her headscarf exclaiming:“What rights do you have to work here, you bloody Muslim?!?”.

ウェブサイトに関する規定に基づいて、情報発信などの貢献をした後に、ユーザーが58COINからご褒美を取得できる;ユーザーの個人アカウントでの修正可能情報やニックネームの選択と紹介文章を入力する権利があって、非必要な情報を提供するかどうかもユーザー次第だ;ユーザーに58COINのオンライン/オフラインイベントを参加する権利がある。ユーザーには58COINサイトの規定によっての他の提供するサービスをもらう権利がある。5。
Users have the right, in according to the relevant provisions of the site, after the release of information and other contributions, to obtain 58Coin's reward; Usershavethe right to modify the individual account and the information, choose their own nickname and enter introductory text, to decide whether to provide non-essential items of content; Users have the right to participate in 58Coin's online and offline activities; Users have the right to enjoy 58Coin's other types of services according to 58Coin's requirements.

何の権利があって？
By what right?

警察は何の権利があって。
What right do the police have?

一体何の権利があって狼が獅子を裁くんだ？
By what right does the wolf judge the lion?

何の権利があって、誕生と死滅はあるのか。
What right does birth and death have to exist?

お前に何の権利があって俺の自由を妨げんだよ」。
That you have no right to take away my freedom.”.

イスラエルは何の権利があってそんなことをするというのか。
What gives Israel the authority to do this?

彼は死んで当然だ彼は酷い悪党だったんだしかし何の権利があって？
He's dead. He's not here anymore!- But it was he, right?

私は何の権利があって、一方を活かし、一方を殺しているのか。
Are we entitled to fight, kill and destroy one another?

また、何の権利があってこのようなことができるのか説明してください。
Tell me again how you are entitled to that?

何の権利があって彼らの人生を狂わせ幸せを奪うのでしょうかね。
What circumstances of your life are you allowing to steal your happiness?

ゼネラル・エレクトリックは１０月に、我々の優先株を償還する権利があって、そうする意向を明らかにしています。
General Electric is entitled to call our preferred in October and has stated its intention to do so.