日本語 での 消えることはありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはそれを感じ、その感覚はすぐに消えることはありません。
You're human and those feelings don't go away quickly.この魚は、人間のイマジネーションの産物で、そこに存在し、そして消えることはありません。
That which is a product of the soul's inner knowing and being cannot disappear.年でも描かれた絵は、グラフィックデザイン業界から消えることはありません。
Attracted images in 2019 will not vanish from the graphic style industry.風がやむと蓄えていた電気が家に送られるので明かりが消えることはありません。
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house-- the lights never go out.しかし、私がbitconと呼ぶのが好きな偽の通貨は、ただ消えることはありません…。
But the fake“currency,” which I like to call bitcon, just won't fade away….石炭はCFBの燃料ポートフォリオから消えることはありませんが、政治的判断により、ボイラーの主燃料としての重要性は減少しています。
Coal will not disappear from the CFB fuel portfolio but due to political decisions its importance as the main fuel for boilers is decreasing.多くの記事が業界のパイプラインについて検討し、投資家はパイプラインに満足していても、業界の不十分なイノベーションおよび研究開発における生産性の不足が話題から消えることはありません。
While many articles are examining the industry pipeline and while investors are pleased with what they see, this has not diminished the discussion about poor innovation in the industry and the lack of productivity in R&D.平成16年に奈良市で小学１年生だった女の子が誘拐され、殺害された事件から17日で15年になり、女の子の父親は「何年経ってもあの日の悲しい記憶は消えることはありません。
A girl who was a first grader in Nara City in 2004 was kidnapped and killed in 15 days, and the girl's father said,“No matter how many years pass, the sad memory of that day will not disappear.完全に消えることはありません。
いい本はけっして消えることはありません。
A good book never wears out.悪魔は完全に消えることはありません。
知ることで愛が消えることはありません。
賛美の歌が消えることはありません。
別れも出会いも、人生から消えることはありません。
その釘の跡は永遠に消えることはありません。
しかし、神からの思いは消えることはありません。
But God's promises will never pass away.一度感染するとウイルスが体から消えることはありません。
Once you are infected the virus never leaves the body.一度感染するとウイルスが体から消えることはありません。
怒りの炎は自分を焼き尽くすまで消えることはありません。
The fire itself won't be quenched until everything is burned up.
