病気だと - 英語 への翻訳

• are sick
• were sick
• was sick
• are ill
• illness

日本語 での 病気だと の使用例とその 英語 への翻訳

多くの人は、自分が病気だと気付かず、苦しんでいます。
Many people suffer in silence without knowing whether they are ill.

あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
If we had known you were sick, we would have gone to visit you in the hospital.

そして、彼女はどうして私たちに自分が病気だと教えてくれなかったのか。
And why wouldn't they tell me she was sick?

しかし、その後は、少女の母親が病気だと、彼女は憲業サポートしていない知らなかった聞いた。
But later heard that the girl's mother was sick, did not know she did not support Norinari.

一番不幸なのは、本人が病気だと判っていないことです。
The worst thing is the person doesn't even know they are ill.

しかしながら，彼が病気だと聞いても，実際には，その後なお二日，自分のいた所にとどまっておられた。
When he had heard therefore that he was sick, he stayed two days still in the same place where he was..

病気だとは分かっていたが、突然のことでショックだった」と登さん。
I knew he was sick, but his death was still a shock,” she said.

自分が病気だと知っててなぜこの職務を受けたの？
Why did you take this job if you knew you were this ill?

おばあさんは自分が病気だと考えているけどおばあさんも少女と一緒につれてくる必要があると思う」。
And I said,"The grandmother thinks she's sick, but I think maybe we would have to bring the grandmother over also.

その病名は、皆さんがあまり耳にしたことのない病気だと思います。
I think many of you haven't even heard the name of this disease that often, or perhaps never before.

かわいそうなのはゲーム内で病気のテーマを紹介して病気だと伝えようとしていたこと。
The poor thing was trying to tell us that it was sick by introducing the theme of disease in the game.

かわいそうなのはゲーム内で病気のテーマを紹介して病気だと伝えようとしていたこと。
The port thing was saying it was sick by introducing the theme of disease in the game.

治療の最初のステップは、自分は病気だと認めることだ。
The first step to the cure is to admit that you have a disease.

放射能が誘発した病気だと疑われるものが人々の中に現れてきたら、医療関係者と犠牲者はその経験を公にしなければなりません。
As suspected radiation-induced illness begins to appear in the population, healthcare providers and victims must make public their experiences.

ある兄弟が自分は病気だと知覚するなら、彼は自分自身のことを完全ではなく、したがって、何かを必要としているものとして知覚しています。
When a brother perceives himself as sick, he is perceiving himself as NOT WHOLE, and therefore IN NEED.

まとめコンピュータウィルスを病気だとするなら、ユーザーは、その病気を寄せ付けないように守るか、またはシステム全体に大混乱を引き起こしてしまう可能性がある免疫システムです。
Conclusion If computer viruses are a disease, your users are the immune system that can either keep the disease out or let it wreak havoc on the whole system.

つ目のシチュエーションでは、同性カップルがカフェにいると、ある男性がカップルに近づき、「ゲイの人たちは病気だと思うよ。
In one scene, a man confronts a gay male couple in a cafe, saying,“I think gay people are sick, and you guys should just kill yourselves.

俺は病気だと。
She said I was sick.

彼女は病気だと。
He said she was sick.

病気だと言った。
I told them I was sick.