破壊するでしょう - 英語 への翻訳

• will destroy
• would destroy

日本語 での 破壊するでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

メシアが死んだ後、「来るべき統治者の人々は都市と聖域を破壊するでしょう」。
After the Messiah is killed(“cut off”), the“people of the Prince that shall come” shall destroy the city and the sanctuary.

エリート達は、大きなヨット、もしくは私用の潜水艦を捜し求めましたが、渦巻きや津波が、海へと引っ張り出すか、海面下に引き下ろすか、辺りを引きずり回して、それらの船を破壊するでしょう。
The elite have explored large yachts or private submarines, but the whirlpools and tidal waves will destroy those vessels, pulling them out to sea or pulling them under or running them aground.

さらに言えば、敵は当然にも、到来するや直ちに領土内を焼き破壊するでしょうが、その時には人々の気持はまだ熱く防衛の覚悟ができています。
Furthermore, the enemy would naturally immediately on their arrival burn and ruin the country at the time when the spirits of the people are still hot and ready for the defence.

国境を越えても、それは暗殺、テロ、さらには大量破壊兵器さえも使用して、権力に対する独占に反対したり挑戦したりする可能性のある人を破壊するでしょう。
Even beyond its borders, it will use assassinations, terrorism, and even weapons of mass destruction, to destroy any who might oppose or challenge their monopoly on power.”.

警告が無視され、人々があいかわらず今の道を歩み続け、魔王の側につくならば、宇宙の神々はその挑戦に応じ、シャンバラの光輝く支配者が、地球上のすべての邪悪を破壊するでしょう。
If people fail to hear the warning and keep following their former way together with the Prince of Darkness, the Cosmic Hierarchy will accept the challenge, and the Radiant Sovereign of Shambhala will destroy all evil on this planet.

彼女は全てを破壊するでしょう。
She will destroy everything.

彼らはロケットで街を破壊するでしょう。
They will destroy the city with rocket launchers.

それはアメリカもゆっくりと破壊するでしょう」。
Slowly, it will destroy America, too.".

最終的にスウェーデンを破壊するでしょう。
That will ultimately marginalize Sweden.

それはあなたの人間関係を破壊するでしょう。
That will destroy your relationships.

機密保持の違反があれば、その信頼を破壊するでしょう。
Any breach of confidentiality will destroy that trust.

それは世界の環境と私たちの文明を破壊するでしょう。
It would destroy most of the world's environment and our civilization.

これは、害虫の冬眠している卵を大きく破壊するでしょう。
This will largely destroy the hibernating eggs of the pest.

非常に正確な武器が、人々と、諸民族を破壊するでしょう。
Arms most deadly will destroy peoples and nations.

もしあなたがあなたの中にあるものを呼び出さなければ、それはあなたを破壊するでしょう。
If you do not bring up what is within you, what you do not bring up will destroy you….

これはセキュリティに大きな打撃を与え、私たちが現在行っている多くのことを破壊するでしょうが、適応することができます。
That would be a huge blow to security and would break a lot of stuff we currently do, but we could adapt.

もちろん、電磁的動揺は、いくつかの装置を破壊するでしょうが、それは、電力網が機能停止し、修復できない主な理由ではありません。
Of course electro-magnetic surge will destroy some equipment, but that is not the main reason the grid will be down and irreparable.

私たちが今やっていることと何も変わらなければ、何も変えないで、私たちがしていることをやるだけで、私たちは文明として自分自身を破壊するでしょう。
If we do nothing different from what we're doing now, continue with fossil fuels, not change anything, just do what we're doing, we will destroy ourselves as a civilization.

あなたはそれを破壊するでしょう。
You will destroy it.

彼らは自分自身を破壊するでしょう。
They will destroy themselves.