神の意志は - 英語 への翻訳

• god's will
• god's intention

日本語 での 神の意志は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、完全であることこそ今なお神のあなたに対する意志であり、神の意志は永遠に変わらず、そして、あらゆるものの中で持ちこたえることでしょう。
Yet Wholeness is still God's Will for you and God's Will is Forever and Everywhere.

神の意志はわたしたちが幸せであること、と知ることです。
We know that God's will is for his people to be happy.

God'sWillis~"「神の意志はあなたの救いである」。
And“Your will is God's will for you.”.

チャンスはあったと思うのですが、神の意志は異なっていました。
He was the target, but God's will was different.

あなたの性格や生活様式の一般的な神の意志は何ですか？いくつかの項目をリストします。
What is God's will for your character or lifestyle in general? List several items.

物質世界は、いわゆる道理によって動いていますが、神の意志は道理によって縛られることはありません。
The physical world functions by so-called reason, but the Divine Will is not bound by reason.

もしあなたが神の一部でなかったとすれば、神の意志は統一されていないことになります。
If you are not One with God, God's Will is not One.

理解できる神の意志は、私たちがすべきこととしてはいけないことに関して神が宣言された意志ということです。
The perceptive will of God is God's declared will concerning what we should or should not do.

あなたの心を私の心と一つにすることで、あなたは神の意志は一つであると自覚していることを示している。
By joining your mind with mine you are signifying your awareness that the Will of God is one.

God'sWillis~"「神の意志はあなたの救いである」。
God's specific will is"God's desire for you.".

神の意志は、神の道であり、いかなる可能な選択肢に直面の際の神との提携である。
The will of God is the way of God, partnership with the choice of God in the face of any potential alternative.

あなたの心を私の心につなげることによって、あなたは、神の意志は一なるものだという自覚を表明していることになる。
By joining your will with mine, you are signifying your awareness that the Will of God is One.

もしあなたが神の部分ではないとすれば、神の意志は統一されないことになってしまう。
If you are not One with God, God's Will is not One.

非常に残念でした!だけは、この神の意志は自分自身のコンソールできます。
Was very disappointed! Can only console myself that this is God's will.

神の意志はすべての人々が死に至った時点でその働きを終わりにすることではない――その要点は何であろう。
God's will is not for His work to end once all people are put to death- what would be the point of that?

Remember,then~"「そこで、神の意志はすでに可能であり、その他のすべては何ものも可能になることはないであろう、と覚えておきなさい」。
Remember, then, that God's Will is already possible, and nothing else will ever be.”.

このように、神の意志は、いわば人に対して、解答用紙に本当の愛の意味を書くよう求めるようなものであり、そこで、これはまさに神が人間のために用意した宿題である。
Thus, God's intention is to ask man to write the meaning of true love upon an answer sheet, and so, this is precisely the homework that God has laid out for man.

聖霊の声にあなたがどう反応しようと、あなたがどの声を聞く選択をしようと、また、あなたにどんな奇妙な考えが浮かぼうと、神の意志はすでに為されている。
Whatever your reactions to the Holy Spirit's Voice may be, whatever voice you choose to listen to, whatever strange thoughts may occur to you, God's Will is done.

互いに相手を説得できない段階で神の意志は人間の多数決で決定されることとなり、少数意見も記録に残される。
When each party could not persuade the other party, it was regarded that the will of God was determined by the vote of the majority, and the minority opinion was also recorded.

神の意志は強い。
God's promise is strong.