私たちにできることは - 英語 への翻訳

• we can

日本語 での 私たちにできることは の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーが自身のゲーム歴やステータスを公開するために私たちにできることは、まだまだ沢山あります」とYbarraは続けた。
We can do a lot more to reflect and let people show their gaming history and their status," Ybarra continued.

私たちにできることは、代理人にライセンスを与えることであり、彼らは自分のビジネスを持つことができます。
What we can do is license a representative, and they can have their own business.”.

私たちにできることは、その考えを議論し、その誤りを説得しようとすることだけである。
All we can do is discuss their ideas and try and convince them of their errors.

観光客の数は減少しており、観光客を呼び込むために、私たちにできることは何でもします。
Our tourism numbers are falling and anything we can do to promote and help bring in the tourists should be welcomed.

東京製鐵がやらねばならない〜電炉鉄鋼メーカーのパイオニアである私たちにできることは何か。やるべきことは何か。
Tokyo Steel Must Do It- As a pioneer in steelmaking using electric arc furnaces, what can we do and what should we do?

問題に気付いても、私たちにできることは特定の要素をオンまたはオフにすることでした。
When we noticed a problem, all we could do was turn a certain element on or off.

今、この世に生きている間に私たちにできることは一体何なんだろうかと。
What could we do now in this world while we are still alive?

私たちにできることは、よりよい社会を創造できるはずだという信念のもと、行動変容のきっかけとなる場づくりです。
What we can do is to create opportunities for people to change their behavior on the basis of a conviction that we can make the world better.

私たちにできることは、殺処分に繋がる野良猫への餌やりをやめ、大切な命を守ることです。
What we can do is to stop bait feeding to the stray cat that leads to the killing and protect the precious life.

しかし、私たちにできることは、この最新のコミットを書き換えることであり、最新のコミットは新しい変更で書き換えられます。
But what we could do is that we rewrite this most recent commit, and the latest commit will be rewritten with the new modification.

私たちにできることはあまりない…もし私がそう思うならな。
There's not much we can do, if that's who I think it is.

最低限私たちにできることは、彼らの働きに報いることなのです」。
The least we can do in return is to do our duty by them.”.

医療に頼る以外に、何か私たちにできることはないでしょうか。
Is there something I can do other than take medicine to help?

この時代を高齢者として生きていく私たちにできることは、自分が可能な限り健康でいることだと思います。
Understanding how we age and what we can do to be as healthy as possible as we grow older is important.

だから、私たちにできることは、子供たちにいろんな機会を浴びせてあげること。
Then we can do what we can to give poorer kids a chance.

生かされている私たちにできることは、この災害のことを伝えていくこと。
What we can do in return is to tell the world what we learn from this catastrophe.

私たちにできることはあまりないもし私たちがそう思うならな。
There is not much we can do if that's who I think it is.

私たちにできることは、ただイエス様に「よく聞く」ことだけです。
Only thing we can do is that we“listen” to Jesus.

環境リスクを減らすために、私たちにできることはどんな事でしょうか。
So what can we do to reduce environmental hazards?

私たちにできることは、たしかな信仰を持ち、気持ちを支えることだけだ」。
The only way we can do that is to give some trust and respect ourselves.”.