見解 - 英語 への翻訳

• view
• opinion
• perspective
• position
• viewpoint
• observation
• observations
• views
• opinions
• perspectives
• viewpoints

日本語 での 見解 の使用例とその 英語 への翻訳

スイス政党の見解。
Switzerland Party Ideas.

ベトナムの将来のことについて外国企業の楽観的な見解。
Foreign firms optimistic about Vietnam's outlook.

これは過去の日本政府の見解と矛盾する。
But that contradicts the past Japanese government's stance.

WEB:私の見解。
The Web: my perception.

これがポール・クルーグマンの見解。
This is Paul Krugman's point.

スイスの医療委員会の見解。
A View from the Swiss Medical Board.

ザ・ヒンドゥー紙の上記コラムは個人的見解と言う。
The views expressed are personal, the Hindu says.

例えば、あの戦争に対するロシアの見解とか。
So much for the position of Russia with regard to this war.

仏教の哲学-倫理と論理と仏教の現実への見解。
Buddhist philosophy- ethics and logic, and Buddhism's understanding of reality.

というのが、保守派の一般的見解です。
That is a view generally shared by conservatives.

ーゼン所長は、米国経済の見通しについて、かなり楽観的な見解。
Mr. Gorman was optimistic on the U.S. economic outlook.

三つの質問と二つの見解。
The three questions, and two ideas.

としているのはIMFの見解。
It is the view of the IMF.

その後、陪審員たちの見解は分かれた。
The views expressed by the jury were divided.

それが公式な見解?
Is it your official point?

弊社のプロジェクトはすべてが市場の見解から生じた物事に焦点を当てており、何らかの形でTopLinePower®に向き合っています。
All of our projects focus on things from the market perspective, and they all address TopLine Power® in some way or another.

ＥＳＭＡの見解はＥＵ加盟国のその他の規制当局と共有されている。
The position of ESMA is shared by other regulatory agencies in EU member states.

私の見解からは、次のマシンでしかうまくいきませんので、これは興味深いレビューでした。
From my perspective this has been an interesting review as things can only get better with the next machine- I hope.

ユネスコは、最近の要求に反して、エルサレムに関するユネスコの見解に変化はないと、反復したい」と声明は述べた。
UNESCO wishes to reiterate that, contrary to recent claims, there has been no change in UNESCO's position on Jerusalem,” the statement said.

だからIMFは忠実に財務省の見解を反映するが、世界銀行のほうは異端児スティグリッツの勢力下に入った。
So, while the IMF faithfully reflects the viewpoint of the Treasury Department, the World Bank has come under the sway of the maverick Stiglitz.