VIEWPOINT - 日本語 への翻訳

• 観点
• 視点
• 立場
• viewpoint
• 見地
• 見解
• 見方
• 目線
• ビューポイント
• 視座

英語 での Viewpoint の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore it is impossible to avoid viewpoint of enclosure.
よって囲い込みという観点を避けることはできません。

You will learn from the viewpoint of chemical nerd instructor.
ナード講師による化学的視点から学びます。

Offer of the service from the customer's viewpoint.
お客様の視点に立ったサービスの提供。

Write about the disadvantages of each viewpoint?
それぞれの視点での利益不利益を語るだけである。

The viewpoint of the reader basically moves according to this rule.
読者の視線は基本的にこのルールに従って移動します。

We do not have God's viewpoint.
神の視点がないからです。

That new viewpoint expands your range of vision.
その新たな視点はあなたの幅を広げてくれる。

We were looking at it from God's viewpoint.
それを神の視点で覗き見る我々観客。

I can live with that viewpoint at least.
少なくとも私はこの考えで生きることができてるよ。

Even when I don't agree with their viewpoint.
それは、私が彼らの見方に賛同していない場合でも。

But this viewpoint requires revision.
だが、こうした見方は修正が必要らしい。

From what viewpoint are we looking at things?
私たちは、どの視点で物事を考えるのか？

The story is told from Oskar's viewpoint.
物語は、オスカーの視点で語られます。

Every viewpoint is okay.
観点はなんでもOKです。

From God's viewpoint.
まさに神の視点で。

You may be surprised by your child's viewpoint.
子どもの視点に驚かされることもあります。

Don't tell people their subjective viewpoint is wrong.
自分の主観的な意見なんか間違ったって言わない。

Understanding someone's viewpoint doesn't mean agreeing with it.
他人の見解を理解することは、それに同意することではない。

God has eternal viewpoint; humans have finite viewpoint..
神は無限の観点を持ち、人間は無限の見地を持つ。

It would give you a completely different viewpoint.
それは、まったく違う見解をあなたにもたらすでしょう。