言ってるか - 英語 への翻訳

• saying
• say

日本語 での 言ってるか の使用例とその 英語 への翻訳

この人、自分で何言ってるかわかってるんでしょうか？
Do you know what this man is saying of Himself?

俺が何を言ってるか分かるか？
I mean, not per se, you know what I'm saying?

何を言ってるか解らない！
I don't know what you mean!

でも時々何言ってるか分からない」です。
Sometimes I don't understand what they say.”.

あるいは知ってて言ってるかのどちらかです。
Either or if you know what I mean.

いつ真実を言ってるか分からない！
I don't know when you're telling the truth!

下の方は何言ってるかわからん。
Not sure what the people below are talking about.

まだ何を言ってるか分からない。
I still don't know what you're saying.

ティム「ピカチュウがなんて言ってるかわかる？」。
You know what Tom Colicchio would say?

相変わらず何て言ってるかわからない。
Still have no idea what you're saying.

ぶつぶつって、母さん何を言ってるか分かりますか？」。
Mama, I know what you said.

でも私もなんて言ってるか知りたいー！
I would like to know what I'm saying, too!

何を言ってるかよく考えてよ。
You better think about what you saying.

ごめん、何言ってるか分からない、誰か通訳して。
Sorry but I understand nothing what you're saying; if anyone can translate.

旦那が何言ってるか聞き取れない時がある。
You do not have time to listen to what your spouse is saying.

言ってるか、明らかに。
Well obviously, you say.

何を言ってるか分からないわ。
I don't know what that means.

何を言ってるかわからない。
I don't know what you're saying.

ホテルでもちょっと何言ってるかわからんｗｗｗｗ。
I know what we said in the hotel, Cowboy.

猫が何を言ってるかなんてわからない。
I don't know what to say Cat.