日本語 での 訓練を受けていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世紀の伝統的な戦闘においては、中隊の兵士は発砲し、装填し、決められた命令で移動する、そのような訓練を受けていた。
In traditional battles of the eighteenth century, companies of men fired, reloaded, and moved on specific orders, as they had been trained.欧米メディアによると、1960年中頃より前、アルジェリア、アンゴラ、モザンビーク、ギアナ、カメルーン、コンゴから若いアフリカ人革命家たちが中国へ入国し、ハルビンや南京などの大都市で訓練を受けていた。
According to Western media reports, before the mid-1960s, some African revolutionary youth from Algeria, Angola, Mozambique, Guinea, Cameroon, and Congo received training in Harbin, Nanjing, and other Chinese cities.彼の読者に与える教訓は、このオブジェクトの道徳的な努力と精神的な戦いは、聖パウロは、訓練を受けていた人は、ギリシャのファッションは、ギリシャ語では、画像のペンタスロン（1コリンチャンス9時24分）。
To give his readers an object-lesson of this spiritual battle and moral endeavour, St. Paul, who had been trained in the Greek fashion, uses the picture of the Greek pentathlon(1 Corinthians 9:24).当時まだ、リトアニアへのアメリカ大使として承認されていなかった、アン・ホールと、ウクライナ大使に指名されたマリー・ヨワノヴィッチが、リトアニアとウクライナのジャーナリストが「ロシアの宣伝に対処する」訓練を受けていたことを明らかにした。
Back then the yet to 合計９名が訓練を受けていた。
アフガニスタンの軍事キャンプで訓練を受けていた。
Allegedly trained at an Afghan military camp.おそらく何らかの特殊な訓練を受けていたのだろう。
He clearly had some sort of special training.これら我々が殺された人を持って訓練を受けていた。
Those we had trained to have others killed.里親に育てられ、戦士として訓練を受けていたのです。
He was raised by foster parents and trained in the art of battle.年、トッパンはケンブリッジ病院において看護婦になるための訓練を受けていた。
In 1885, Toppan began training as a nurse at Cambridge Hospital.年、トッパンはケンブリッジ病院において看護婦になるための訓練を受けていた。
In 1885, Jane began training as a nurse at Cambridge Hospital.事実、後に英雄となる兵士達の多くはこの訓練を受けていた。
In fact, many of these men were trained soldiers.フロリダ州知事のロン・デサンティスは記者会見で、容疑者は基地で航空訓練を受けていたと述べた。
Florida Governor Ron DeSantis told the newspaper that the suspect was a trainee with the Saudi Air Force.は自分の身元を追い、彼が訓練を受けていた思われる北西部のビタールート軍事訓練所にたどり着く。
XIII follows the trail of his identity to a paramilitary training camp in the Pacific Northwest named Bitterroot where he supposedly trained.実際に測量の訓練を受けていたウィルクスは科学者の過剰な数を9人にまで下げさせた。
Wilkes, who had largely trained himself in surveying work, cut the excessively large number of scientists down to nine.第二次世界大戦の中国・ビルマ・インド戦域（英語版）への配置に向けた訓練を受けていた。
He was training for deployment to the China Burma India Theater of Operations of World War II.彼らはまた、他のほとんどの帝国軍兵士よりも独立性と順応性を重視した訓練を受けていた。
搭乗員は双方共に操縦資格を持ち偵察任務の訓練を受けていたため通常は飛行毎に搭乗位置を入れ替わっていた。
Both crew members それに彼らは攻撃して殺す訓練を受けていた。
They were trained to kill and battle.
