日本語 での 訴訟は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
訴訟は数年間かかった。
訴訟はデンヴァー連邦裁判所で係争中である。
しかし、訴訟は他の福島の子供達の先例として役だっている。
But the case serves as a precedent for other Fukushima children.訴訟は必要となるだろうか？」。
もちろん訴訟は最後の手段です。
Obviously, a lawsuit is last resort.訴訟は，公開の法廷で行われます。
訴訟は、調査員、弁護士、ジャーナリスト、学者にも及んでいる。
The cases also cover researchers, lawyers, journalists and academics.しかし、通常訴訟は判決が出るまで何年もかかることがあります。
Usually legalities can take years before a judgment is made.訴訟は数年間かかった。
もちろん訴訟は最後の手段です。
A lawsuit, of course, is the last resort.その後訴訟は欧州司法裁判所へと付託された。
The complaint was subsequently referred to 訴訟は決して起こらなかったはずですが、ここにいるのです。
The proceedings should have never happened, but here we are.万ドルの支払いにより、訴訟は終結する。
They will pay $2 million to settle the case.連合理事会では、EUの訴訟は、豚肉の輸入禁止のために「無法」と呼ばれていた。
In the Council of Federation, the EU's lawsuit was called"lawlessness" because of the ban on the import of pork.訴訟は連邦裁判所にである場合には,適切な裁判所は、売主の住所に最も近い連邦裁判所でなければならない。
In the event that litigation is in a federal court, the proper court shall be the closest federal court to the Seller's address.その意味でも、訴訟は経済的・心理的負担を強いられる最後の手段と考えた方がいいのかもしれません。
In that sense, you would better to take it that the tax litigation is the last resort imposing economic and psychological burdens on you.この訴訟は、自分の利益のために動物を利用する人々の行為も暴いているのです」。
サンバーナーディーノ事件をめぐる訴訟は、前例を作ったり何らかのメッセージを送ったりしようと試みるものではない」（Comey氏）。
The San Bernardino litigation is not about us trying to send a message or set a precedent,'' Mr. Comey said.BlackBerryの訴訟は残念ながら、メッセージ・ビジネスの昨今の状況を反映しています。
結局この訴訟は最高裁判所に送られることなく、バージニア州リッチモンドの下級控訴裁判所に差し戻された。
Ultimately that case did not make it before the Supreme Court and instead was sent back to a lower appeals court in Richmond, Virginia.
