認識さ - 英語 への翻訳

• aware
• recognize
• realize
• recognition
• recognise
• awareness

日本語 での 認識さ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのNozbeメールアドレスを作成します。これはあなたの独自のメールとしてシステムに認識させるために必要です。
It will create your unique email address within Nozbe that will allow the system to recognize the email as actionable and yours.

カスタマーエクスペリエンスをブログ、モバイルアプリ、ソーシャルメディアプラットフォーム、および従来のメディアで同時に認識させましょう。
Let your customer experience be recognised on a blog, mobile app, social media platform, and traditional media at the same time.

プレイヤーにボールの所有に関わるように奨励し、また、周辺視野を使用して空きスペースを認識させる。
Encourage players to get involved with possession of the ball and ALSO use their peripheral vision to recognize a vacant space.

ウォーターゲートのエピソードは、多くのアメリカ人に、彼らの大統領が犯罪行為をなしうるという事実を深く認識させた。
The Watergate episode has made many Americans deeply conscious of the fact that their presidents can act criminally.

コントラクトアセットは、スマートコントラクトのプライベートストレージ領域に記録され、互換性のあるクライアントにそれらを認識させる必要があります。
Contract assets are recorded in the private storage area of the smart contract and require a compatible client to recognize them.

第二に、プランナーやデザイナーが彼らの努力の成果を認識させることである。
Let developers and designers know the results that they achieved.

それは、教えることが彼女の真の呼びかけであり情熱であることを彼女に認識させました。
It was very early that she had realised that Teaching was both her passion and her true calling.

XNA/DirectXの専門家はXNAGameStudioおよび/またはDirectXの開発に焦点を当てるコミュニティのリーダーを認識させるために作られた」。
The XNA/DirectX expertise was created to recognize community leaders who focused on XNA Game Studio and/or DirectX development.

誰も自分を知らない場所で一からアピールして、存在を認識させたかった」。
He wanted to run away, become invisible, find a place where no one knew him.".

カメラはジェレミーが世界中の国々に、ピースデーを正式に停戦と非暴力の日として認識させようとグローバルに飛び回る。
The camera follows Gilley as he galvanizes the countries of the world to recognize an official day of cease fire and nonviolence.

契約資産は、スマート契約のプライベートストレージ領域に記録され、互換性のあるクライアントにそれらを認識させる必要があります。
Contract assets- assets that are recorded in the private storage area of the smart contract and require a compatible client to recognize them.

天使学は、神の御使いたちとサタン及びその悪魔たちとの間に戦いが存在することを私たちに認識させてくれます。
Angelology helps us to recognize the warfare that exists between God's angels and Satan and his demons.

持続可能な開発の願望は、私たちに共通の問題と緊張を解決し、新しい視野を認識させる必要があります。
The aspiration of sustainable development requires us to resolve common problems and tensions and to recognize new horizons.

この場合、これらの手順を実行して、コンピュータに新しいケーブルを認識させることができます。
If this is the case, you can go through these steps to get your computer to recognize the new cable.

これで、Macデバイスにフラッシュドライブまたは外付けハードドライブを認識させる時間が来ました。
It's now high time to force your Mac device to recognize your flash drive or external hard drive.

当社は、役員・従業員に個人情報保護の重要性を認識させ、個人情報を適正に利用し保護するために「個人情報保護規程」を策定し、これを確実に実行します。
The Company will make board members and employees aware of the importance of protecting personal information and will formulate and reliably implement regulations for protecting personal information in order to appropriately use and protect personal information.

当社は、役員および従業員に、個人情報保護の重要性を認識させ、個人情報保護のための内部管理体制を整備するとともに、本方針を含めた内部管理体制を継続的に見直し、改善に努めます。
GMEC will endeavor to make directors, officers and employees recognize the importance of the Protection of PERSONAL INFORMATION, and establish and improve internal compliance systems continuously, including this policy.

当社は、全役職員に対して情報セキュリティの重要性を認識させ、情報資産が正しく利用されるよう、情報セキュリティに関する教育・訓練を実施します。
The Company conducts education and training on information security to make officers and employees aware of the significance of information security so that information assets can be used properly.

当社は、役員及び従業員に個人情報保護の重要性を認識させ、個人情報を適切に保護するための体制を確立します。
Our company enforces a system for proper protection of personal information, and has its officers and employees recognize the importance of personal information protection.

従業員が新しい製品やサービスのそれらを認識させるためにAIは、企業の学習体験を強化しました,消費者のニーズの変化あたりとして。
AI has enhanced the corporate learning experience for employees to make them aware of new products and services, as per changing consumer needs.