警戒している - 英語 への翻訳

• are alert
• are wary
• is vigilant
• is wary
• in alarm
• on guard

日本語 での 警戒している の使用例とその 英語 への翻訳

あるドンバスのロシア人の話し家は、キエフ政権の親イスラエルの意向を警戒している。
Some Russian speakers in the Donbass are wary of the intentions of pro-Israelis in the Kiev government.

孤立した行為だが、いずれにしても、フランスはこの種の継続的なテロ攻撃に対して常に警戒している。
An isolated act but in any case places France always in alarm for the continuous terrorist attacks of this kind.

おびえているというのは、いつも警戒している体の中で暮らすことを意味する。
Being frightened means that you live in a body that is always on guard.

ハッカーの攻撃を受けているバレッタ銀行:サービスを停止し、イタリアの口座名義人も警戒している。
Bank of Valletta under hacker attack: suspended services and also Italian account holders in alarm.

死を警戒しているサポートほどやっかいな相手はいません。
Pesky opponent as the support that is wary of death does not have。

パスワードとコンピューターに対する不正なアクセスに警戒していることは非常に重要です。
It is important for you to take precautions against unauthorized access to your password and your computer.

これらのことを読んだ後に警戒していること,覚えています。。
For those that are wary after reading that, remember.

まあ、スパイを警戒している訳だが、他にも理由がある。
Well, the reason is to beware of spies, but there are also other reasons.

一部の企業はこの見通しを警戒していると見なしていますが、他の企業はもっと楽観的です。
While some businesses view this prospect with alarm, others are more sanguine.

この勤勉な日に常に警戒している私たちの最高の友達に-狼の警備警報システム。
To our best friends who are always guarding us in this LABOR DAY- Wolf-guard security alarm system.

市場参加者は依然として、世界的な景気減速への懸念をもたらした一連の最近の経済統計を警戒している。
Market participants remained cautious about a slew of recent economic data that has raised concerns about a global economic slowdown.

いきなり、「我々は‥世界経済に対するリスクに警戒している」ときました。
We remain alert to risks in the global economy," he said.

その晩に逮捕された彼女は、痙攣が現れ、警戒しているサンタローザ病院に巻き込まれた。
Arrested that evening, she staged a fit of convulsions and wound up in Santa Rosa Hospital under guard.

シリア情勢に起因する可能性のある地政学的リスク、および新興国市場の状況から発生する可能性のあるリスクという２つの種類の異なるリスクを当然警戒している。
We certainly are alert to the geopolitical risk that may come out of the Syrian situation and to the economic risk that may derive from the emerging market situation, which are two different things.

なぜ人々がそれを閉じるために、ハードを警戒している?また、子犬の良いバーにさようなら、彼らの手を洗ったジュースとトーストの朝食をポイントします。
Why people are wary of hard to close it? And the puppy good-bye to a bar washed their hands, point the juice and toast for breakfast.

ブンデスリーガチャンピオンはシーズンの早い時期に苦戦したが、リバプールのボスは最近の数週間で彼らの改良されたフォームに警戒している。
The Bundesliga champions struggled during the early months of the season, but the Liverpool boss is wary of their improved form in recent weeks Jurgen Klopp believes Bayern Munich could be“more.

僕はいつもワールド・ミュージックに半端に手を染めるロックバンドを少し警戒している-ワールド・ミュージックそのものが脂っこい言葉だけど-が、例外もある。
I'm always a little wary of rock bands half-heartedly dabbling in world music- itself a slightly greasy term- but there are exceptions.

車の1つのローカル女性の側に、彼らは一般的なので、警戒しているときに高地に反応して交換されるかもしれませんが、サイドLaolaodaotao人はありません。
Car may be exchanged for single local women's side, they are generally vigilant, so that when you have a reaction to high altitudes, the side will not have a Laolaodaotao person.

同時に当局者は大衆に対する統制を注意深く行って来ていて、不満を持った人たちの集合が容易に中国の政府に反対しうることを警戒している。
At the same time, officials have been careful to keep control over the masses, leery that gatherings of malcontents could easily turn against China's government.

オーストラリアと日本のほぼ中間に位置する西太平洋のパラオは、世界有数のダイビングの名所として知られているが、その人気には代償を伴うと政府は警戒している。
Palau, which lies in the western Pacific about halfway between Australia and Japan, is regarded as one of the world's best diving destinations, but the government is concerned its popularity is coming at a cost.