違反である - 英語 への翻訳

• is a violation
• violation
• violates
• is a breach
• transgression
• violations
• in contravention
• infraction

日本語 での 違反である の使用例とその 英語 への翻訳

平等保護違反である。
Be a violation of equal protection.

世界銀行の政策違反であると指摘されてきた。
Denial that there was a breach of the bank's policies.

拒否することは憲法違反である。
Refusing would be a violation of the Constitution.

これは公正住宅法違反である。
It's a violation of fair housing laws.

入植地は国際法違反であること。
Settlements are a violation of international law.

強制立退きは国際法違反である。
Forced transfers are a violation of international law.

これらは動物愛護法違反であると考えられます。
This is considered to be violation of the animal protection law.

すべてが契約違反である。
They are all in breach of contract.

明らかにWTO違反である。
Of COURSE it's a violation of the WTO….

日本はこの行動が国際法違反であるとして非難した。
Islamabad has condemned the move as a violation of international law.

適正な手続き違反である。
A breach of proper procedure.

平等保護違反である。
A violation of equal protection.

日本はこの行動が国際法違反であるとして非難した。
Japan reacted by condemning the action as a violation of international law.

外交のルール違反である。
A breach of the rules of diplomatic intercourse.

研究倫理違反である。
Breach of research ethics.

(a)商品に関連する違反である場合：。
(a) if the breach relates to goods.

これは日本では憲法違反である。
For people in other countiries, it violates constitutional.

(b)サービスに関連する違反である場合：。
(b) if the breach relates to Services.

化学兵器の使用は国際法違反である。
The use of chemical weapons is violation of international law.

これは明らかに南朝の約束違反である。
So I think that is a very clear breach of promise to South Australia.