非常に感銘を受けました - 英語 への翻訳

• was very impressed
• am very impressed
• were very impressed
• was highly impressed by

日本語 での 非常に感銘を受けました の使用例とその 英語 への翻訳

NordVPNが提供するVPNサービスに非常に感銘を受けました。高速で、安定していて、プライベートです。”。
Very impressed with the VPN service provided by NordVPN. Fast, stable and private.”.

自国にはない習慣で、非常に感銘を受けました。
This is not a custom found in our country and I was very impressed.

これまでに使ったことはありませんでしたが、私は非常に感銘を受けました。
I would never used it before but I was extremely impressed.

ドライヤ部は高速用に設計されており、シート処理プロセスには非常に感銘を受けました。
The dryer section is designed for high speed, and I'm very impressed with the sheet handling process.

StrømmeはNSFでの仕事を楽しんでいて、同僚の献身に非常に感銘を受けました。
California, mme enjoyed working at NSF and was very impressed by the dedication of her colleagues.

わたしがランドルフ・ストーンと彼の「ポラリティー・セラピー」のことを初めて耳にしたのは1970年代のことで、非常に感銘を受けました。
I first heard of Randolph Stone and his“Polarity Therapy”, in the 1970's and was very impressed.

本日初めてブログを拝見させていただき、非常に感銘を受けました。
The first time I visited the blog I was very impressed.

私たちは彼が短期間でで成し遂げたことに非常に感銘を受けました。
Very impressed with what they have accomplished in a short time period.

簡単に言うと、パンクのパフォーマンスと機能に非常に感銘を受けました。
I must say I was quite impressed with the app and its capabilities.

それは私があなたのブログを訪問するのは初めてだが、私は非常に感銘を受けました。
It is the first occasion when I visit your blog, however I was greatly inspired.

それは私があなたのブログを訪問するのは初めてだが、私は非常に感銘を受けました。
It is the first time I visit your blog, but I was extremely impressed.

TargetLinkによって生成したコードをハードウェア向けにリソース効率良くコンパイルできるということには非常に感銘を受けました。
We were very impressed by the code generated by TargetLink because it was compiled to be very resource-efficient for the hardware.

私は会社にメッセージを送り、顧客サービスに非常に感銘を受けました。
I messaged the company, and was greatly impressed with their customer service.

私は、金型の建設により、非常に感銘を受けました、と技量は私が今まで見てきたよりも良いようです…」。
I was very impressed by the construction of the mold, and the workmanship seems to be better than I have ever seen…”.

審査チームは、南太平洋大学（USP）大学院（GSB）の学術スタッフと提供されたプログラムの両方の質の高さに非常に感銘を受けました。
The review team was very impressed with the high quality of both the academic staff of The University of the South Pacific(USP) Graduate School of Business(GSB), as well as the program offered.

もし彼が水の山岳道路を流れるを飲んでのどが渇いていたが、参照するには、彼の腕Chuaizhao大麦麺を取り出して私に食べるように蒸し、非常に感銘を受けました。
To see if he were thirsty to drink the water flowing down the mountain road, but also took out his arms Chuaizhe of barley noodles steamed to me to eat, was very impressed.

私はTantusFlurryに非常に感銘を受けました.Tantusのおもちゃの味を私に与えてくれました。私はもう少し経験するのを待つことができません。
All in all, I am very impressed by the Tantus Flurry, and it has given me a taste for Tantus toys now, and I can't wait to experience some more of them.

雇用主は各個人と握手を交わし、ベトナムのすべての労働者に暖かく歓迎を示し、ベトナムの労働者たちが作業を開始して作業を終えたことに非常に感銘を受けました。
The employers shook hands with each individual to show his warmly welcome to all the workers here in Vietnam and expressed that he was very impressed with the way Vietnamese workers began and finished the task.

そして私たちのゲストは、非常に感銘を受けました。”。
and our guests were quite impressed.”.

この翼の誇りある所有者になり、上記のような関係を築きたいと思っています。簡単に言うと、パンクのパフォーマンスと機能に非常に感銘を受けました。
It is my desire to become the proud owner of such a wing and to build the type of relationship I described above. To put it shortly, I am immensely impressed by PUNK's performance and capabilities.