A CHANGING CLIMATE - 日本語 への翻訳

• 気候変動
• 変化する気候
• changing climate

英語 での A changing climate の使用例とその 日本語 への翻訳

This creature would have to be vegetarian, it would have to be fast growing, it would have to be adaptable to a changing climate and it would have to have that oily fish profile, that EPA, DHA, omega-3 fatty acid profile that we're looking for.
この魚は菜食主義で成長が早く気候変動にも対応し脂っぽい魚つまり―EPA､DHA､オメガ３､脂肪酸などを含んでいるようなものでしょう。

This is a unique opportunity for governments to work together to safeguard life, to ensure food security for millions of people and to create healthy oceans that are our best ally against a changing climate.”.
これは、人々の暮らしを守り、何百万人もの人々の食料保障を確実にし、気候変動に対して私たちの最大の味方となりうる健康的な海を取り戻すために、各国政府が協力して取り組む絶好の機会です」。

This is a real opportunity for governments to work together to protect marine life, ensure food security for millions of people and create healthy oceans that are our best ally against a changing climate.
これは、人々の暮らしを守り、何百万人もの人々の食料保障を確実にし、気候変動に対して私たちの最大の味方となりうる健康的な海を取り戻すために、各国政府が協力して取り組む絶好の機会です」。

It's not quite that simple, but halting deforestation- the source of more than a tenth of global greenhouse gas emissions- would help to limit the increase in average global temperatures and the associated impacts of a changing climate.
木を切るのをやめて、気候変動を止める？物事はそれほど単純ではありませんが、世界の温室効果ガスの10分の1以上の排出源となっている森林の減少をとめれば、世界の平均気温の上昇と気候変動の影響を抑えることができます。

Final Decision: In its decision(IPCC-XLV/CRP.2), the Panel agrees to this outline of the SR, titled“IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate,” which is contained in an annex to the decision.
最終決定書：決定書(IPCC-XLV/CRP.2)において、パネルは、「変化する気候における海洋及び雪氷圏のIPCC特別報告書（IPCCSpecialReportontheOceanandCryosphereinaChangingClimate）」と題するSRの概要について合意する、この概要は決定書の付属書に記載される。

The IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate, approved on 24 September 2019 by the 195 IPCC member governments, provides new evidence for the benefits of limiting global warming to the lowest possible level- in line with the goal that governments set themselves in the 2015 Paris Agreement.
年9月24日にIPCC加盟195カ国の政府が承認した『変化する気候下での海洋・雪氷圏に関する特別報告書（SROCC）』は、2015年のパリ協定で世界各国政府が自ら定めた目標に沿い、地球温暖化をできるだけ低いレベルに抑えることの利益を示す新たなエビデンスを提供しています。

On the world stage, Obama's belief in America's indispensable leadership and strong, principled diplomacy helped wind down the wars in Iraq and Afghanistan, decimate al Qaeda and eliminate the world's most wanted terrorists, shut down Iran's nuclear weapons program, open up a new chapter with the people of Cuba, and unite humanity in coordinated action to combat a changing climate.
他にも、世界の舞台におけるアメリカの強力なリーダーシップと外交力に対するオバマの信念によって、イラクとアフガニスタンの戦争を終結させ、アルカイダを滅ぼし、テロリストを排除し、イランの核兵器計画を停止し、キューバの人々と新しい関係を築き、気候の変動に対処するために人類を団結させました。

Following a report it published last year detailing the potential impacts of temperature increase, sea-level rise and other changes in climate on the European air transport network, Eurocontrol has joined with airport trade body ACI Europe and other organisations to produce a collaborative factsheet,'Adapting Aviation to a Changing Climate'.
温度上昇や海面上昇、その他の気象変化が欧州の航空輸送ネットワークに及ぼす可能性のある影響について詳述した昨年発行の報告書に続き、ユーロコントロールは空港の業界団体であるACI欧州や他の組織と共に共同の概況報告書「変化する気候への航空の寄与」を作成した。

In an accompanying News and Views article, Lucas Cernusak writes that"further research into why the results of the tree ring record diverge from forest inventory observations and model predictions will be essential for understanding how increased CO2 concentrations and a changing climate will affect tropical forests and the global carbon cycle.
関連するNews&Viewsの記事でLucasCernusakは次のように書いている。「なぜ年輪記録の結果が森林目録からの観測とモデル予想から外れているかについてさらに研究することは、CO2濃度の増加と気候変動が熱帯森林と全球炭素循環にどのように影響を及ぼすかを理解するために重要である」。

Strategies and Actions in a Changing Climate.
変化する環境で戦略行動。

So is the possibility of new diseases in a changing climate.
気候大変動に伴う新たな病気の可能性があります。

Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate(SROCC).
SpecialReportontheOceanandCryosphereinaChangingClimate）」を発表して，。

Understanding changes in the characteristics of the SPCZ in a changing climate is therefore of broad scientific and socioeconomic interest.
したがって、変化しつつある気候においてSPCZの特性がどう変化するかを解明することは、科学的にも社会経済的にも広く関心を集めている。

Now, pushed by a changing climate, the swings in levels that used to take several decades are occurring in half a decade.
現在、気候の変化に押されて、数十年かかっていたレベルの変動が半年で起こっています。

Wild relatives of food crops, such as wheat, host an abundant array of genetic material to help the plants cope with a changing climate.
小麦などの食用作物の野生の親類は、植物が変化する気候に対処するのを助けるために豊富な遺伝物質のホストをホストします。

The Reef Resilience Online Courses have been designed to provide easy access to the latest science and strategies for managing coral reefs in a changing climate.
リーフレジリエンスオンラインコースは、変化する気候の中でサンゴ礁を管理するための最新の科学や戦略に簡単にアクセスできるように設計されています。

Soils contain about twice as much carbon as Earth's atmosphere, so their response to warming is crucial to understanding carbon fluxes in a changing climate.
土壌は地球大気より約2倍多い炭素を含み、そのため、気候変動における炭素の流れを理解するためには、その温暖化に対する応答が重要である。

The disasters of a changing climate and rising seas, always carefully cloaked as Gobal Warming, will indeed be a caution for many who will need to move.
常に地球温暖化として注意深く隠されていた変化する気候と上昇する海の災害は、実際に、引っ越する必要のある多数の人々にとり警告になるでしょう。

Our society has major challenges in managing a changing climate, developing and securing good water quality, developing systems for recycling materials and nutrients, and developing renewable and environmentally smart energy solutions.
私たちの社会は、変化する気候の管理、優れた水質の開発と確保、材料や栄養素のリサイクルシステムの開発、再生可能で環境に優しいエネルギーソリューションの開発に大きな課題を抱えています。

Along with the recent IPCC Special Report on“the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate” these studies provide additional insights into the potential impacts of climate change on marine biodiversity.
またこれらの研究結果は、最近のIPCC（気候変動に関する政府間パネル）の「海洋と雪氷圏の気候変動に関する特別報告書」と共に、気候変動が海洋の生物多様性に与える潜在的なインパクトに関する新たな知見を与えました。