A MORE CONVENIENT - 日本語 への翻訳

• より便利な
• もっと便利な
• より便利で
• より簡便な
• より簡単に

英語 での A more convenient の使用例とその 日本語 への翻訳

Your local connections at the gym and continued research on the internet will result in a more convenient solution and likely a smaller price tag than HGH in Thailand.
あなたのジムでローカル接続とインターネット上の継続的な研究では、より便利なソリューションと比べてそうな小さな値札になりますタイのHGH。

Do not be satisfied with the status quo. By pursuing novel information and communications technologies, you will be building a more convenient, secure, and safe information society.
現状に満足せず、新たな情報通信技術を徹底的に追求していくことで、より便利で安心安全な未来高度情報社会を、皆さんが作っていくのです。

As U-bolts are now being used by a much wider audience to clamp any kind of tubing/ round bar, then a more convenient measurement system needs to be used.
種類の管を締め金で止めるのにU字型ボルトが大いに幅広い聴衆によって今/丸棒使用されていると同時に、そしてより便利な測定システムは使用される必要があります。

Sell“clean miles”: Full operational lease companies and car rentals want to integrate a more convenient cleaning service to their cars since it helps to maintain a higher resell value for their capital and puts more value to their core business.
クリーンマイル」の販売：完全オペレーショナルリース会社とレンタカーは、資本の再販価値を高め、コアビジネスに大きな価値をもたらすため、より便利なクリーニングサービスを車に統合したいと考えています。

The cutting-edge LED lights create the perfect ambience while the 3 digital signboards and multi-vision displays provide for a more convenient experience.
最新式のLED照明を利用して様々な雰囲気が演出でき、3つの最新式のデジタルサインボードとマルチビジョンを備え、より便利なイベントが可能です。

Consumers are spending more on tea beverage product as compared to tea alone, which indicates that consumers are shifting their preferences to a more convenient style of tea consumption.
消費者は、茶だけに比べて茶飲料製品にもっと多くを費やしており、消費者が嗜好をより便利な茶消費スタイルに変えていることを示しています。

Tb4O7 reacts with atomic oxygen to produce TbO2, but a more convenient preparation of TbO2 is by disproportionation of Tb4O7.
Tb4O7はTbO2を生成する原子状酸素と反応したが、TbO2のより便利な調製は、Tb4O7の不均化によるものである。

In addition to a more convenient and simplified photo setup, Trainers will notice that the Pokémon that they take photos of have a sense of presence and weight to them.
AR写真の撮影がより便利で使いやすくなったことに加え、撮影するポケモンの存在感もこれまで以上にリアルに感じていただけるようになりました。

Since our newborn Welltool solves the problem of language barriers, we can work with the sense that we are leading to a more convenient and peaceful world, thus contributing to society.
言葉の壁の問題を解決してくれる「Welltool」が誕生することにより、世の中をもっと便利に、平和な世界に導き、社会貢献を視野に入れた活動を行います。

This website uses cookies, small packets of information sent to the user's browser that is stored as a file on a disk, in order to provide a more convenient website viewing experience.
本ウェブサイトをより便利に閲覧していただくために、クッキーと呼ばれる、お客様のブラウザに送信する小規模の情報をディスクにファイルとして格納させて頂くことがございます。

We will work closely with customers in the area, aiming to become a more convenient and easily accessible judicial scrivener office in the region, so please do not hesitate to contact A.I. Global Fujiyoshida Office.
地域のお客様に密着し、より便利でより使いやすい司法書士事務所を目指してまいりますので、A.I.グローバル富士吉田事務所をよろしくお願いいたします。

After years of development, tourism has a more convenient, people can pay attention first to the foot of the stone, in the fork junction are marked with signs.
開発年後、観光をより便利に、人々は、接合部のフォークの看板が付いている注目の石の足を最初に支払うことができますしています。

As a result of the opening of Nanakuma line, traffic congestion of surrounding roads has been eased and access time was reduced. Fukuoka City in the 21st century will be a more convenient city.
七隈線の開業により、アクセス時間の短縮と周辺道路の交通渋滞緩和が図られ、２１世紀の福岡市は、ますます便利な都市になります。

By developing the three new features, Toppan Forms will provide"EVENTISSIMO CLOUD" as a more convenient and effective event management system.
トッパンフォームズでは、新たに開発した3機能によって、これらの課題を解決し、お客様にとってさらに便利で効果的な来場管理システムとして「イベンティシモクラウド」を提供していきます。

CrypTrade's decentralized ICO platform allows individual investors worldwide to instantaneously access all types of promising ventures, while these ventures can seamlessly raise funds in a more convenient, globally scaled manner.
CrypTradeの分散型ICOプラットフォームは、世界中にある、可能性のあるあらゆる事業に個人投資家が一瞬でアクセスすることを可能にし、様々なプロジェクトがグローバル規模でシームレスに資金調達することをより便利にする仕組みです。

Currently, most of the major merchants in Hong Kong accept WeChat Pay, allowing Chinese visitors to benefit from a more convenient shopping experience through their smartphone.
現在、香港のほとんどの大手商店はWeChatPayを受け入れており、中国人ビジターはスマートフォンを使って一層便利なショッピング体験の恩恵を受けている。

More parks and greenbelts, transportation facilities and cultural landmarks have since been built, bringing a more convenient, healthy and cultured life to all who are living in it.
多くの公園や緑地帯、交通施設、文化的な名所が建設され、住民すべてに一段と便利で健全で文化的な生活をもたらした。

Rabbit LINE Pay will work to provide a more convenient payment service for their users with easy, seamless transactions as well as a lot of beneficial reward programs from both LINE Pay and Rabbit's brand partners.
RabbitLINEPayは、タイのモバイル決済ユーザーのみなさまに、スムーズで簡単な商取引をご提供し、LINEPayとRabbit双方の提携ブランドのポイントを集めることができるプログラムなど、より便利な決済サービスを提供してまいります。

The whole procedure is tedious and annoying, not all the users have this kind of patience to do so. So it keeps the users wonder, is there a more convenient way to transfer the music without iTunes?
全体の手順は、退屈で迷惑です,ていないすべてのユーザーはそうする忍耐のこの種を持っている.だから、ユーザーが疑問に思う保つ,より便利な方法がありますiTunesをせずに音楽を転送?

At LeapMind, we aim to implement deep learning in every object and to realize a more convenient and rich society. To this end, we develop open source software Blueoil for creating low-bit compact neural networks and design processors for deep learning which operate with low power consumption.
LeapMindは、深層学習を世の中のあらゆるモノに実装し、より便利で豊かな社会を実現することを目指し、低ビットのコンパクトなニューラルネットを作成するオープンソースソフトウェアBlueoilの開発や、低消費電力で稼働するディープラーニング向けの独自プロセッサの設計などを進めています。