A PARTIALLY - 日本語 への翻訳

• 部分的に
• 一部
• partially

英語 での A partially の使用例とその 日本語 への翻訳

Given that the challenges involved in fully automating the drag flap might be too demanding, JAXA is also working on improving manual operability and performing high-efficiency, high-accuracy tests via a partially manual setup.
ドラッグフラップの完全自動化が困難である場合も想定し、手動操作性の改善にも取り組み、一部手動化による高効率高精度試験を目指しています。

Of respondents said they would take a ride in an SDV, and 69% said that they would take a ride in a partially self-driving car.
調査によると、回答者の58％が自動運転車に乗ると回答し、69％が部分的に自動運転車に乗ると答えました。

Com provides site owners with a partially selected domain- meaning that they can select their domain name, but that the system adds on an additional string to the end of it;
ホスティングは、サイト所有者に部分的に選択されたドメインを提供します。つまり、ドメイン名を選択できますが、システムは最後に追加の文字列を追加します。

The only system out there that would appear to be at all competitive with liberal democracy is the so-called“China model,” which mixes authoritarian government with a partially market-based economy and a high level of technocratic and technological competence.
リベラルな民主主義にとにかく対抗できそうな唯一のシステムは、権威主義政府と部分的な市場経済、高いテクノクラートの能力を混ぜ合わせたいわゆる「中国モデル」である。

When they left, they carried away evidence, a partially decayed body, that effectively ended my life, as a social activist.
彼らは立ち去る際に、証拠として一部が腐りかけた死体を運び出したのだが、この結果、僕の社会運動家生命は、実質的に終わったのだった。

MicroRNAs bind to a partially complementary target sequence of an RNA transcript and thereby either destine the RNA for degradation or prevent its translation into protein.
マイクロRNAは、RNA転写物の部分的に相補的な標的配列に結合し、そのRNAを分解に導くか、さもなければタンパク質への翻訳を阻害する。

Pericoronitis is a dental condition that involves the inflammation of the gum tissues surrounding the crown of a tooth, and it usually occurs in a partially erupted or impacted tooth.
歯冠周囲炎は、歯の冠を囲む歯肉組織の炎症を伴う歯科条件であります,そして、それは通常、部分的噴火や埋伏歯で発生します。

After Mexico's president Andres Manuel Lopez Obrador(AMLO) cancelled completion of a partially constructed new airport, he offered less than attractive alternatives that include bolstering Toluca airport and constructing two new runways at an air force base near Mexico City.
メキシコ大統領アンドレス・マニュエル・ロペス・オブラドル（AMLOが部分的に建設中の新空港を完成させるのを止めさせてから、彼はトルカ空港を推奨したり、メキシコシティに近い空軍基地に2本の新滑走路を建設するなど、とても魅力的とは言えない代替案を示して居る。

Although the Government of Haiti has had success in a partially implemented free education program and the school enrollment ratio is rising, the level of education in Haiti remains one of the lowest in Latin America, and one factor behind that low ranking is a lack of classrooms.
ハイチでは、同国政府による無償教育プログラムの一部導入の成果もあり、就学率が向上しているものの、中南米地域の中では未だ低い水準にあり、その要因の一つとして、教室不足があげられています。

Attired in pink gold and available in two diameters- a 45 mm extra-wide version and a more understated 40 mm interpretation- these new timepieces are firmly rooted in the present with a partially openworked dial providing tantalising glimpses of their inner mechanical secrets.
ピンクゴールドのケースは、2種類のサイズがあり(45mmのラージサイズと、より控えめな40mm)、これらの新しい時計は、部分的にスケルトンとなった文字盤から内部の機構の秘密に興味をかきたてる気配を提供し、現代に溶け込んでいます。

Investigators recovered a partially burned copy of the safety instructions for loading HTP torpedoes, but the instructions were for a significantly different type of torpedo and failed to include essential steps for testing an air valve.
破壊された潜水艦の調査の間、調査官たちはHTP魚雷装填に関する、一部が焼けた安全指示書を回収したがこの指示書は明らかに異なる種類の魚雷仕様であり、空気弁の検査のために不可欠な行程を記載していなかった。

A common practice in weld preparation is back gouging, the removal of weld and base metal by carbon arc gouging or by grinding from the other side of a partially welded joint to ensure complete fusion and penetration upon subsequent welding from that side.
溶接準備で一般に行われる過程にバックガウジングがあります。これはアークガウジングによって、または研磨によって、一部溶接結合された箇所の反対側から、溶接部分とベースの金属を除去し、融合を完全にするとともに、続けてその面から行う溶接の準備をするものです。

For example, if you were printing a simple cube with 5 top and bottom solid layers, the software would print 5 completely solid layers at the top and bottom of the print, but everything else in the middle would be printed as a partially hollow layer.
たとえば、5つの上および下のソリッドレイヤーを持つ単純なキューブを印刷する場合、ソフトウェアは上部に5つの完全なソリッドレイヤーを印刷し、中央の部分は部分的に中空の層として印刷されます。

PLL2 uses an internal high-speed VCO centered at 3.8 GHz(3 GHz for the AD9523-1) and a partially embedded third-order loop filter to give it a nominal loop bandwidth of about 500 kHz.
PLL2は、3.8GHz(AD9523-1の場合は3GHz)を中心周波数とする内部高速VCOと半内蔵型の3次ループ・フィルタを使用して、約500kHzの公称ループ帯域幅を実現します。

The optical stacks 16a and 16b(collectively referred to as optical stack 16), as referenced herein, typically comprise several fused layers, which can include an electrode layer, such as indium tin oxide(ITO), a partially reflective layer, such as chromium, and a transparent dielectric.
光学スタック１６ａと１６ｂ（光学スタック１６と総称する）は、ここに参照するように、一般にいくつかの融合層からなり、それらは、インジウムスズ酸化物（ＩＴＯ）などの電極層、クロムなどの部分的反射層、透明不伝導体を含み得る。

The moment the bullish trade, or the long one, reaches take profit or is closed, the short one remains valid and the trading account's balance will increase if prices are moving lower. Partial HedgingAs the name suggests, a partially hedged account is one that has both long and short trades of the same currency pair, but with a different volume.
強気のトレード、つまりロングのトレードが利益確定のポイント、または近づくと、ショートのトレードは有効であり、トレーディング口座の残高は価格が下げる場合、増えていきます。部分的なヘッジングこの名称が示唆するように、部分的にヘッジされた口座は、同じ通貨ペアで異なる数量でロングとショートの両方のトレードを持つものです。

Kosovo is a partially recognised state.
ただ、コソボは部分的に国家として認められている。

This is a partially transparent Trustgram.
部分的に透明なトラストグラムです。

However, PP is a partially crystalline resin.
しかし、純粋なppは部分的に結晶性の樹脂です。

The product is a partially pre-painted model kit.
製品は一部彩色済みのモデルキット。