A PROFOUND IMPACT - 日本語 への翻訳

• 大きな影響を
• 深い影響を与えました
• 深い衝撃から
• 深遠な影響
• 深い影響を及ぼした

英語 での A profound impact の使用例とその 日本語 への翻訳

The introduction of Latin had a profound impact on words and language within Britain.
ラテン語の導入はブリテンで使用する単語、言語に深甚な影響を与えた。

The violence has had a profound impact on all those living in northern Rakhine State.
暴力はラカイン州北部に住む全ての人々に深い衝撃を与えました。

In particular, he predicts the Muslim demographic surge"will have a profound impact on Russian foreign policy".
特に彼が予測するのは、ムスリムの人口動態的な殺到が「ロシアの外交政策に深い衝撃を持つであろう」ことである。

His experience at the UA had a profound impact on his life and career.
兵庫での経験は氏の人生と思想に深い影響を与えた。

The shift in demographics along with new technologies are having a profound impact on economic growth and the distribution of incomes and wealth.
人口動態の変化や新しい科学技術が現在、経済成長や所得と富の分配に深い影響を及ぼしつつある。

This overflow of fresh anointing will not only transform us but will have a profound impact on the world around us.
この溢れるような新たな油注ぎは私たちを変革させるばかりでなく、私たちの回りの世界に深い影響を与えていきます。

The fact that there has been no such case has also had a profound impact on this case.
このようなケースが今までなかったことも本事案には深く影響しています。

The philosophers of the British Empiricist and Associationist schools had a profound impact on the later course of experimental psychology.
イギリス経験論哲学者や連合主義哲学者は経験的心理学が後にたどる道に深い影響を与えた。

And they are some of the reasons why‘The X-Files' has had such a profound impact on millions of fans worldwide.
そして、『X-ファイル』が世界中にいる何百万人ものファンに深い影響を与える理由でもあります。

This little space became a small phenomenon, and because it had such a profound impact on New Yorkers, it made an enormous impression on me.
この小さな空間はちょっとした話題になりましたそしてニューヨーカー達にとても大きな影響を与えましたそのことはとても印象に残りました。

The recent rapid evolution of information and communications technology, which is generally called the'IT revolution,' has been exerting a profound impact on economies and finance as a whole.
一般に「IT(InformationTechnology)革命」と呼ばれる、近年における情報通信技術の飛躍的な発展は、金融経済全般に大きな影響を及ぼしつつあります。

How and when genes are activated(or inactivated) can have a profound impact on human development, cancer and the biological legacy of environmental toxins.
遺伝子がどのようにしていつ活性化（または不活性化）するかは、ヒトの発達、がん、および環境毒素の生物学的遺産に大きな影響を持つことになります。

His work included several highly influential books which had a profound impact on musical education both inside and outside his home country.
彼の作品は、いくつかの非常に影響力の書籍の出版につながったと、彼は両方の内側と外側の母国の音楽教育に大きな影響を与えた。

Shichuangxinke products quality management strictly follows the ISO9001:2008 certification system and 7S management standards, and strives to be more perfect, which has a profound impact on the standardization of the LED industry.
Shichuangxinkeの製品品質管理は厳しくISO9001に続きます:LED工業の標準化の深遠な影響があるおよびより完全であるように努力します、2008年の認証システムはおよび7S管理標準は。

Blockchain will have a profound impact but because the world is so dysfunctional today it will take time to embed that technology and begin the transformation.
ブロックチェーンは大きな影響力を持つちますが、現代の世界はあまりに機能しておらず、その技術を導入し変革を開始するには時間がかかります。

While not all depressed men are going to commit suicide, symptoms of depression affect men's lives and can have a profound impact on their careers, health and their loved ones.
すべての意気消沈した男性は自殺をコミットするには、うつ病の症状男性の生活に影響を与えるし、自分のキャリア、健康と自分の愛するの深遠な影響を持つことができます。

Her many presentations at schools, as part of the New York-based Hibakusha Stories project, have had a profound impact on the lives of thousands of students.
また、ニューヨークに本拠を置く「被爆者の語りHibakushaStoriesプロジェクト」でも、彼女が学校で行った講演によって、何千人もの学生に大きな影響を与えました。

With some of the sharpest minds and most innovative thinkers in financial services, our unique perspectives can have a profound impact on investors' attitudes and actions.
当社には、金融サービス分野において最も鋭い知性や最も革新的な考え方を持つ人材が揃っており、当社の独自な視点は投資家の考え方や行動に重大な影響を及ぼします。

The foundation's ongoing efforts to protect and enhance its founder's creative legacy ensure that Warhol's inventive, open-minded spirit will have a profound impact on the visual arts for generations to come.
財団は継続した努力を通じ創設者の創造的遺産を守り、向上させ、ウォーホルの独創的で開放的な精神が視覚芸術の今後の世代に深い影響を与え続けることを目的としています。

Analyses to probe the various functions of the microbiota, particularly of those that reside in the gut, have revealed that our microbiota has a profound impact on the development and function of our immune systems.
微生物叢、特に腸に生息する微生物叢を調べた解析により、我々の微生物叢はヒト免疫系の発生と機能に深遠な影響を及ぼしていることが明らかになった。