ALL THE WORLD'S - 日本語 への翻訳

• 世界のすべての
• 世界中の
• 世界の全ての
• 世界のあらゆる

英語 での All the world's の使用例とその 日本語 への翻訳

We are now entering the era when all the world's newborns should have the opportunity to see the 22nd century,” added Peterson.
世界のすべての赤ちゃんが22世紀の世界を見る機会を持つべき時代に入っています｣とピーターソンは述べました。

And while we may not solve all the world's problems, you can.
一人で世界のすべての問題を解決しようと思ってもそれはおそらくできません。

All the world's telegraph agencies transmitted news of a catastrophe unprecedented in the history of the submarine fleet.
世界中の電信機関は、潜水艦艦隊の歴史の中で前例のない大災害のニュースを送信しました。

An empire is a nation-state that has transformed itself into a power controlling all the world's lands and people.”(1973).
帝国とは、世界のあらゆる領土と人民を支配する強国へと変容した国民国家のことである」(1973)。

Disable and dismantle all the world's spy programs within the next 24 hours, or I will do it for you, one satellite at a time.
世界中のスパイプログラムを２４時間以内に解除しろ応じないと衛星を落とす。

We believe that the central challenge we face today is to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people.
今日我々が直面する主たる課題は、グローバリゼーションが世界の全ての人々にとり前向きの力となることを確保することである。

A respect for the diverse beliefs and unique contributions of all the world's faiths is one of the hallmarks of the Church.
様々な宗教を尊重することおよび世界のあらゆる宗教に対して独自の貢献をすることは当教会の特徴のひとつである。

The researchers then used two simple models to calculate how much prey all the world's spiders as a whole kill per year.
ついで研究チームは、2つの単純なモデルを使って、世界中のクモが1年でどれだけの獲物を捕食するかを割り出した。

One teacup of empty space contains enough energy to boil all the world's oceans.”.
一立方メートルの空間に含まれるエネルギーが、世界のすべての海の水を沸騰させるに足る」。

If people would just share things with me, I could solve all the world's problems.".
もし人間がすすんで考えようとしさえすれば、世界のあらゆる問題を容易に解法することができるだろう」。

In the end, all the world's wealth and a thousand armies are no match for the strength and decency of the human spirit.
結局、世界中の富と多くの武器は、人の心の力と礼儀正しさにはとうてい及びもつかないのです。

Kaczynski argued that modern people are depressed because all the world's hard problems have already been solved.
現代人が鬱々としているのは、世界のすべての難しい問題がすでに解決されてしまったからだとカジンスキーは言っていた。

The United States decided that a canal should be open and neutral to all the world's traffic, and not be militarized.
運河は軍備化されるものではなく、世界のあらゆる交通に対して開放的で中立であるべきだとアメリカ合衆国は断じた。

With easyMule we can use all the world's computers and servers integrated into a huge resource-sharing network.
EasyMuleで我々は、世界中のコンピュータと巨大な資源共有ネットワークに統合サーバーを使用することができます。

You really think that if you can save all the world's victims that will ease your suffering.
君が本当に救えると思うなら世界中の犠牲者が君の苦痛を和らげる。

Such an event will cause panic and demands for a strong leader who will have answers to all the world's problems.
そんな事件は、人々をパニックに落とし入れ、民衆は世界のすべての問題に答えてくれる強い指導者を要求するでしょう。

I may be dreaming but I think what Japan needs is an educational institution where people could study all the world's new puppet theater methods.
夢のような話ですが、日本には、世界中の新しい人形劇のメソッドが勉強できる教育機関が必要だと思います。

All the world's families, not just the members of the Unification Church, could right then and there receive heavenly fortune.
これをすることによって、統一教会の食口たちだけではなく、世界のすべての家庭は。

True peace requires involves building bridges, combating discrimination and standing up for the human rights of all the world's people.
真の平和を実現するためには、対立の溝を埋め、差別と闘い、世界のすべての人の人権のために立ち上がることが必要です。

The inhabitants of Papua New Guinea speak almost 700 languages(this is about 15 percent of all the world's languages)!
パプア・ニューギニアでは、およそ700言語（世界中の言語の約10％!