APPARENTLY - 日本語 への翻訳

• どうやら
• 明らかに
• らしい
• そうです
• その
• 一見
• そうだ
• 見える
• みたい
• らしく
• そうで

英語 での Apparently の使用例とその 日本語 への翻訳

Apparently, there is an elephant in the room.
部屋に象がいるみたい。

Apparently he still watches 6-8 hours of TV a day.
ところでトランプは、１日に６～８時間もテレビを見るそうだ。

In Japan, apparently it's fine.
日本では、それが平気と見える。

Apparently someone forgot to lock the door.
誰かが扉を閉め忘れたみたい。

Apparently, she ran away from home once and tried to live there.
かつて家出をした彼女はそこで暮らそうとしたそうだ。

The only option is apparently abortion.
でも、選択肢は中絶のみみたいです。

Everyone is apparently as busy as the President.
大統領は誰よりも忙しそうだ。

Someone forgot to close the door, apparently.
誰かが扉を閉め忘れたみたい。

Apparently today is National Black Cat Appreciation Day.
今日は黒猫感謝デー／BlackCatAppreciationDayというものだそうだ。

Apparently someone had gone onto my Facebook page and said that I was dead.
誰かがFacebookに、私が死んだって言ったみたい。

I thought it was 1F, but apparently it's 3F.
写真は1Fですが、3Fまであるみたいです。

Apparently other people are already on board.
他の方々は、既にもう乗船されてるみたい。

Apparently there are a lot of December weddings.
月の連休も結婚式が多いみたい。

Someone apparently forgot to close the door.
誰かが扉を閉め忘れたみたい。

Apparently, he wanted to be Carrot Bill again.
もう一度キャロット・ビルになりたかったみたい。

Apparently, the SVR's broken some of our mutual encryption codes.
おそらくロシア調査庁の壊れた暗号化コードの一種ね。

But, uh, apparently a few of the cores are missing.
だがあーどうもコアの数が不足してる。

Apparently, the clothes were delicious, though.
でも服はおいしかったみたいですよ。

Today, apparently. She's been here for nine months and nobody knew?
そうだ今まで彼女のこと誰も知らなかった？

Apparently, Etsuko was quite famous in this village back in the day.
昔は有名人だったらしいよ悦子さんこの村で。